Traducido por el equipo de Sott.net en español

Han sido un par de días movidos para Dartmouth. Un terremoto en Nueva Escocia sacudió la región no una vez, sino dos veces en la misma comunidad con menos de dos días de diferencia. Estos eventos sísmicos no son comunes en la región y han dejado a algunos residentes desconcertados.
Dartmouth earthquake
A las 12:24 de la mañana del 3 de marzo, un terremoto de magnitud 2.6 sacudió Dartmouth, justo al este de Halifax.

Según Global News, la Policía Regional de Halifax recibió múltiples llamadas de personas de la zona informando de que sus casas se estaban sacudiendo y que los sonidos eran similares a los de las explosiones.

Nick Ackerley, sismólogo de Recursos Naturales de Canadá, dijo a Global News que eventos como este producen ondas sísmicas al moverse a través de la roca sólida y que pueden crear los sonidos fuertes que la gente escucha.

Afortunadamente, los servicios de emergencia que respondieron a las llamadas de los residentes no informaron sobre lesiones o daños a la propiedad.

Este evento ocurre menos de dos días después de que otro terremoto sacudiera esa misma parte de Nueva Escocia.

El 1 de marzo a las 20:38, un terremoto de magnitud 2.6 también fue sentido por la gente de Dartmouth.

Tener un evento sísmico en la región de Halifax no es algo que ocurra a menudo, y mucho menos dos con 30 horas de diferencia.

Lea la noticia completa en inglés aquí