Traducido por el equipo de Sott.net en español

Las autoridades dicen que el clima severo en Ohio ha generado lo que los pronosticadores están llamando una "inundación centenaria" en Cleveland y ha llevado a una serie de rescates humanos.
Ohio Flood
Los bomberos de Cleveland dicen que un hombre fue rescatado del sótano de un edificio de apartamentos en el East Side de la ciudad. WOIO-TV informa que el hombre llamó al 911 diciendo que el agua le llegaba al pecho. El jefe de bomberos Angelo Calvillo dijo a la estación que los bomberos rompieron una ventana y doblaron las barras de acero de las ventanas para sacarlo. Un bombero tuvo una herida menor y 10 personas fueron desplazadas.


La policía de Cleveland dice que el personal médico de emergencia llevó a un oficial y a un sargento a un hospital el sábado por la noche para ser tratados por exposición después de que entraran en agua helada para ayudar a los civiles.

El Servicio Meteorológico Nacional dice que el río Cuyahoga, en el centro de Cleveland, se encuentra actualmente en el séptimo nivel más alto registrado. Los pronosticadores dicen que la Agencia Federal de Gestión de Emergencias lo considera una inundación del 1% "comúnmente conocida como una inundación en 100 años".

El Servicio de Parques Nacionales dijo que el camino de sirga del canal de Ohio y Erie en el Parque Nacional del Valle de Cuyahoga ha sido cerrado debido a la inundación. Se instó a la gente a que se mantuviera alejada de todos los senderos del parque en espera de las evaluaciones de los daños.