Traducido por el equipo de Sott.net en español

Lluvias masivas, acompañadas de granizadas, causaron estragos entre los residentes del distrito Pendra-Marwahi de Chhattisgarh la semana pasada. Granizo del tamaño de una pelota de tenis cayó por todas partes, provocando pérdidas de bienes y daños en los cultivos. Videos y fotos de grandes granizadas aparecieron en las redes sociales. La gente compartió fotos de coches y cobertizos dañados por la tormenta de granizo.
Several houses have been destroyed by the hailstorm in Chhattisgarh's Pendra-Marwahi district.
Varias casas han sido destruidas por la tormenta de granizo en el distrito Pendra-Marwahi de Chhattisgarh.
A pesar de que la lluvia trajo alivio a la gente, muchas personas que vivían en casas de barro y chozas tuvieron que enfrentar dificultades debido a la tormenta de granizo. Una capa blanca de granizo comenzó a aparecer por todas partes. Las fotos compartidas en Twitter mostraban un coche muy dañado y un cobertizo destruido por el granizo.



"Una tormenta de granizo en #Chhattisgarh - ¡miren el tamaño de las piedras de granizo y el daño que ha causado! Un usuario de Twitter, Ananth Rupanagudi, escribió en Twitter junto con fotos de las granizadas y el daño causado por ellas.


Según los informes, la gente de las aldeas de Dhanpur, Darri, Menduka y Barsavan del distrito de Pendra-Marwahi tuvieron que refugiarse en los edificios de las escuelas del gobierno ya que el techo de sus casas había sido destruido por el granizo. Estas personas necesitarán ahora trabajos de reparación y sólo ellos podrán regresar.

Además de las casas, los cultivos de los agricultores también han sido destruidos por la tormenta de granizo en Pendra. Los lugareños dijeron que granizos tan grandes como una pelota de tenis siguieron cayendo del cielo durante unos cinco minutos. Varias personas han sufrido heridas después de ser golpeadas por las piedras. El gobierno aún no ha evaluado las pérdidas debidas a la tormenta.