Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Se está llevando a cabo una operación de limpieza el jueves después de las fuertes tormentas en el norte del país.
A man wading through the flooding in Lübeck.
© DPA
Un hombre caminando a través de las inundaciones en Lübeck.
Los niveles de agua subieron significativamente en las zonas costeras de Alemania debido a las tormentas y las fuertes lluvias del miércoles.

En Mecklemburgo-Pomerania Occidental, las inundaciones alcanzaron su punto máximo el miércoles por la noche. Llevó los niveles de agua a casi 1,40 metros por encima de lo normal, dijo el meteorólogo Stefan Kreibohm de la estación meteorológica de Hiddensee.


En Schleswig-Holstein, el río Trave en Lübeck y el distrito de Travemünde se elevó a unos 6,26 metros. Esto provocó una inundación en el Obertrave en el casco antiguo de Lübeck y en partes del paseo marítimo de Travemünde. Según la Oficina de Vías Navegables y Transporte Marítimo, el nivel normal del agua es de cinco metros.


Después de la inundación, la atención se centra ahora en los daños: el distrito de Vorpommern-Greifswald se vio particularmente afectado en Mecklemburgo-Pomerania Occidental. El miércoles, la etapa de alarma 2 se disparó allí debido al aumento del nivel del agua.

En la segunda de las cuatro etapas de alarma, las presas debían ser revisadas por daños y, si era necesario, selladas con bolsas de arena, dijo la Oficina Estatal de Agricultura y Medio Ambiente (StALU).

'Árboles volados en las carreteras'

La tormenta también derribó varios árboles y ramas en todo el distrito.

Los bomberos tuvieron que remover los escombros de las carreteras y los ferrocarriles. El centro de control de rescate informó de más de 60 operaciones de este tipo en la región por la tarde. Según los informes de la policía, los árboles habían caído sobre dos coches en la zona de Stralsund.

Este tuit del Servicio Meteorológico Alemán muestra que hubo mucha lluvia en toda Alemania el miércoles.

En Rostock-Warnemünde el agua se derramó sobre el muelle. Las sillas de playa quedaron flotando en el agua y tuvieron que ser salvadas.

La tormenta arrastró la arena de las playas al mar. Según los medios de comunicación, el alcalde de Lubmin, Axel Vogt, espera que haya habido daños por inundación en la playa recién levantada en Meckenburg-Vorpommern.
Lübeck.
© DPA
Lübeck.
"Los niveles de agua disminuyen lentamente"

La Agencia Federal Marítima e Hidrográfica (BSH) extendió la alerta de mareas de tempestad en el área del Mar Báltico hasta el jueves. De acuerdo con la advertencia, aún se esperaban niveles de agua de hasta 1,15 metros por encima del nivel medio del mar en casi toda la costa alemana del Báltico.

Sin embargo, está mejorando. "Los niveles de agua a lo largo de la costa están bajando lentamente", dijo la agencia, sin embargo.

Muchas compañías navieras detuvieron sus operaciones de transbordadores el miércoles. La compañía naviera FRS Königslinjen, que opera el ferry rápido sueco entre Sassnitz-Mukran e Ystad, también canceló las salidas del jueves.