Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Los días de fuertes lluvias provocaron inundaciones en varias zonas de Eslovaquia, causando una muerte y provocando evacuaciones.
Floods in Slovakia, October 2020.
© HaZZ
Inundaciones en Eslovaquia, Octubre de 2020.
El Instituto Eslovaco de Hidrometeorología (SHMÚ) dijo que las lluvias fueron traídas por una zona de baja presión que se desplazó desde el Mediterráneo central, a través de los Balcanes, los Cárpatos y sobre Polonia.

En un período de 48 horas hasta el 14 de octubre, el municipio de Košická Belá, en el distrito de Košice-okolie, en la región de Košice, registró 123,1 mm de lluvia. En un período de 24 horas hasta el 15 de octubre, Piesok, en el municipio de Modra, en la región de Bratislava, registró 65,5 mm y Kľak, en el distrito de ¯arnovica, en la región de Banská Bystrica, registró 69,7 mm.


Las fuertes lluvias provocaron que varios ríos se desbordaran, en particular el río Hornád en la región de Košice. Los niveles del río Hornád en la ciudad de Košice saltaron de alrededor de 1 metro el 12 de octubre a 4,17 metros el 14 de octubre, lo que está muy por encima de la marca de advertencia más alta (nivel 3) de 4 metros.

Los bomberos respondieron a más de 250 intervenciones durante el clima severo, incluyendo el rescate y la evacuación de alrededor de 60 personas en la región de Košice. Las zonas más afectadas fueron los distritos de Spišská Nová Ves y Gelnica en Košice, según el Servicio de Incendios y Rescate (HaZZ) del país.


Otras zonas muy afectadas al 15 de octubre fueron Revúca y Zvolen en la región de Banská Bystrica, y Presof y Poprad en la región de Presof. Se informó de una muerte en la región de Trencín como resultado de las inundaciones.

Al 16 de octubre, el río Nitra en Nové Zámky en la región de Bratislavský y el río Morava en Kopčany y en Moravský Svätý Ján en la región de Bratislavský, seguían estando por encima de la marca de peligro más alta (nivel 3).

También a partir del 16 de octubre, se estableció una advertencia amarilla (segundo nivel) para las lluvias torrenciales en todo el país, junto con varias advertencias de inundación, incluidas 5 advertencias de nivel 3.
Hydrological warnings in Slovakia as of 16 October 2020.
© SHMÚ
Alertas hidrológicas en Eslovaquia a partir del 16 de octubre de 2020.