Traducido por el equipo de SOTT.net en español

El Reino Unido tuvo su día más húmedo registrado a principios de este mes, con suficiente lluvia para llenar el Lago Ness, según la Oficina de Meteorología.
Water covered the streets in Swanage, Dorset amid Storm Alex

El agua cubrió las calles de Swanage, Dorset en medio de la tormenta Alex este mes.
Los datos muestran que el sábado 3 de octubre - el día después de la tormenta Alex - trajo el mayor volumen de lluvia desde 1891.

Un promedio de 31.7mm (1.25in) cayó en todo el Reino Unido, superando el récord anterior de 29.8mm (1.17in) visto en agosto de 1986.

Para ilustrar la importancia de este hito, el jefe del Centro Nacional de Información Climática de la Oficina Meteorológica dijo que los aguaceros eran suficientes para llenar el lago más grande de Gran Bretaña, que tiene una capacidad de 7,4 kilómetros cúbicos.

Mark McCarthy añadió:
"En las estadísticas climáticas, el año 2019 será recordado por poseer el día más caluroso del Reino Unido, mientras que el año 2020 se asociará con los registros de precipitaciones.

Es excepcional tener de 30 mm a 50 mm o más de lluvia cayendo tan extensamente a través del Reino Unido - desde la costa sur de Inglaterra hasta la costa norte de Escocia - en un solo día".
La tormenta Alex mató a dos personas en Francia y dejó por lo menos otras nueve desaparecidas, y causó devastación en la frontera con Italia.

Los científicos advierten que el calentamiento global está causando un clima más extremo y fuertes lluvias.


El Reino Unido ya ha visto el 68% de su promedio de lluvias para el mes de octubre - con algunos condados en Inglaterra, incluyendo Buckinghamshire y Berkshire, ya bastante más del 130%.

Partes del norte de Escocia, el norte de Inglaterra, los Midlands y la Isla de Wight ya han tenido más lluvia de la que normalmente tendrían durante todo el mes.

Pero mientras Inglaterra ha sido más húmeda de lo normal, Escocia, Irlanda del Norte y Gales han visto cantidades normales de lluvia, según muestran las cifras.

Las tierras altas escocesas de Argyll y Bute han sido significativamente más secas que en otros lugares - con sólo el 29% del promedio total de lluvia de octubre cayendo hasta ahora.