Traducido por el equipo de SOTT.net en español

La estación polar rusa Bellingshausen en la Antártida está registrando temblores con una magnitud de hasta 6.0, informó el jueves el Instituto de Investigación del Ártico y la Antártida, el único operador del país en la investigación antártica.
Russian Bellingshausen station
© Lotus Communications/TASS
La estación rusa de Bellingshausen
"En la estación de Bellingshausen... temblores con una magnitud de 4,7 - 6,0, con su epicentro situado a una distancia de 40-50 km al sureste de la estación en el Estrecho de Bransfield a profundidades de la corteza terrestre de 1,5 a 10 km", dijo la oficina de prensa del Instituto en un comunicado.

Las estaciones polares rusas en la Antártida están llevando a cabo actualmente trabajos preparatorios en el marco del programa de la 66ª expedición antártica rusa. En particular, la estación de Vostok ha completado el trabajo de preparación de la pista de 3.700 metros de largo. Las estaciones Progress y Mirny también han terminado los trabajos para poner en funcionamiento las pistas. La estación de Novolazarevskaya está llevando a cabo trabajos de emergencia para limpiar y restaurar la pista después de una reciente ventisca. El primer vuelo de un avión Il-76 desde Ciudad del Cabo está programado para el 19 de noviembre.

El buque de expedición científica Akademik Tryoshnikov se dirige ahora a la Antártida. El barco partió de San Petersburgo el 15 de noviembre con el primer grupo de investigadores a bordo. El grupo está formado por 32 miembros de la 66ª expedición estacional y de invierno. También hay 54 miembros de la tripulación, una escuadra de helicópteros de 11 personas y un grupo de nueve participantes en la expedición antártica belarusa a bordo del buque.

La estación de Bellingshausen es una base polar rusa en la isla Rey Jorge de las Islas Shetland del Sur establecida el 22 de febrero de 1968. Es la estación más septentrional de Rusia en la Antártida.

Alrededor de 110 estaciones están operativas en la Antártida, incluyendo 42 bases durante todo el año. Rusia tiene cinco estaciones de investigación durante todo el año y cinco bases estacionales en la Antártida. La expedición antártica rusa está operando continuamente en el continente más austral.