Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Un tercer confinamiento parece estar teniendo poco impacto en las tasas de COVID-19 en Inglaterra, los investigadores advirtieron el jueves, con prevalencia de la enfermedad "muy alta" y "ninguna evidencia de disminución" en los primeros 10 días de las renovadas restricciones.
uk lockdown

Una mujer pasa por delante de una pantalla digital en Nottingham, en el centro de Inglaterra, que advierte a los peatones de que el condado está pasando a las restricciones de nivel 3 por coronavirus el 29 de octubre de 2020
Hasta que las tasas de COVID-19 no se reduzcan sustancialmente, los servicios sanitarios "seguirán sometidos a una presión extrema" y el número de muertes continuará aumentando rápidamente, afirmaron los investigadores que dirigen el estudio de prevalencia REACT-1 del Imperial College de Londres.


Comentario: Como se ha detallado en otro lugar, los servicios de salud están bajo presión debido a más de una década de recortes presupuestarios, la mala gestión de los sucesivos gobiernos, la escasez crónica de personal, así como la orientación sobre el coronavirus que ha eliminado casi un tercio de las camas y, por si fuera poco, a las enfermeras que se someten a la prueba del coronavirus -aunque no muestren síntomas- se les dice que no trabajen y se autoaíslen durante semanas.

¿No es de extrañar que, aunque no haya habido un aumento real de los ingresos por coronavirus, los hospitales estén "bajo una presión extrema"? Esto también es así desde hace años.


"El número de pacientes ingresados (en el hospital) por el COVID-19 es extremadamente alto en este momento, y no podemos esperar que disminuya a menos que podamos lograr niveles más bajos de prevalencia", dijo Steven Riley, profesor de dinámica de enfermedades infecciosas que codirigió el trabajo.


Comentario: Véase el enlace anterior, la mayoría de esos pacientes, según un director del Servicio Nacional de Salud del país (NHS), ingresaron originalmente en el hospital por otras razones, simplemente también dieron positivo en las pruebas de coronavirus, siendo estas pruebas muy poco fiables.


"El hecho de que (la prevalencia) no esté bajando tiene consecuencias potencialmente graves"

El primer ministro Boris Johnson puso a Inglaterra en un tercer cierre nacional el 5 de enero, cerrando bares, restaurantes y la mayoría de las escuelas, y permitiendo sólo la apertura de las tiendas esenciales.

Los ministros han hecho un llamamiento a los ciudadanos para que se queden en casa todo lo que puedan para evitar que los hospitales se vean desbordados y para que las autoridades tengan tiempo de distribuir las vacunas COVID-19 a los ancianos y a las personas con mayor riesgo.

Pero al presentar sus últimos datos -que abarcan del 6 al 15 de enero-, Riley dijo que las tasas de prevalencia se situaban en el 1,58%, la más alta registrada por el estudio REACT-1 desde que comenzó en mayo de 2020. Se trata de un aumento de más del 50% desde la última lectura realizada a mediados de diciembre.

Riley también advirtió que no hay que depositar esperanzas inmediatas en las vacunas de COVID-19.

"La vacuna solo va a tener un impacto muy limitado en la prevalencia a corto plazo", dijo a los periodistas.

Paul Elliott, experto en epidemiología y medicina de salud pública y director del programa REACT, dijo que los persistentes niveles de infección por COVID-19 pueden deberse en parte a una variante más transmisible del virus que apareció a finales del año pasado.

"Tenemos que redoblar las medidas de salud pública: llevar mascarilla, mantener la distancia y lavarse las manos", dijo Elliott. "Habrá una presión continua hasta que consigamos reducir la prevalencia".


Comentario: Si las medidas sanitarias no están funcionando, ¿por qué habría que "redoblarlas"? Seguramente, incluso para los que creen en esta crisis fabricada, después de casi 10 meses de intentar algo sin éxito, ¿no pensarían que es hora de probar otra cosa?


El gobierno británico informó el miércoles de un nuevo aumento diario récord de muertes, con 1.820 personas fallecidas en los 28 días siguientes a una prueba positiva de COVID-19. Sin embargo, las nuevas infecciones, 38.905, se redujeron con respecto al reciente pico de 68.053 del 8 de enero.

El ministerio de Sanidad dijo que el impacto total de las medidas de cierre aún no se reflejaba en las cifras de prevalencia, pero añadió que la encuesta destacaba la importancia de que todo el mundo se quedara en casa y siguiera las restricciones.