Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Mientras que en muchas partes del mundo los clientes pueden tener problemas para comprar una bebida bajo las estrictas normas destinadas a detener la propagación del virus Covid-19, Moscú se está moviendo para reabrir su industria de vida nocturna, ya que el número de pruebas positivas sigue disminuyendo.
Moscow
© Sputnik / Kirill Kallinikov
El alcalde de la capital rusa, Sergey Sobyanin, emitió una orden el miércoles por la mañana en la que confirmaba que se levantarían las restricciones a los bares, restaurantes, clubes y boleras.

Anteriormente, las normas obligaban a los negocios a cerrar entre las 11 de la noche y las 6 de la mañana para limitar el número de posibles contactos entre clientes. Los locales tendrán que seguir respetando los regímenes sanitarios, incluidos los límites del número de invitados, el uso de mascarillas y el mantenimiento del distanciamiento social.

Para justificar la decisión, Sobyanin dijo que "la situación de la propagación de la infección por coronavirus sigue mejorando. Durante la semana pasada, el número de nuevos contagios no superó los dos o tres mil por día. El número de personas hospitalizadas se redujo en otro millar. En los hospitales con coronavirus, más del 50% de las camas están libres por primera vez desde mediados de junio del año pasado."

"La pandemia está en declive", añadió, "y en estas condiciones, nuestro deber es crear las condiciones para una recuperación económica lo más rápida posible, principalmente en los sectores más afectados del mercado de consumo."

"El calendario y las fases del levantamiento de las restricciones restantes se anunciarán más adelante. Y por favor, recuerden", dijo el alcalde a los moscovitas, "que la probabilidad de contraer el coronavirus, aunque reducida, sigue existiendo. La lucha aún no ha terminado. Todavía tenemos que tener cuidado".

La situación contrasta con la de gran parte del resto de Europa, donde países como el Reino Unido, Francia, Alemania, Dinamarca, los Países Bajos, Portugal, Bélgica y Grecia mantienen cierres nacionales, toques de queda o prohibiciones a los negocios no esenciales.