Traducido por el equipo de SOTT.net en español

La lluvia persistente ha causado daños e inundaciones desde que la tormenta tropical Eloise se extendió a Sudáfrica desde Mozambique. Cinco personas siguen desaparecidas.
The bridge that connects Tekwane South , eNtokozweni and KaNyamazane just collapse due to this heavy rainfall outside Nelspruit.

El puente que conecta Tekwane South , eNtokozweni y KaNyamazane acaba de derrumbarse debido a estas fuertes lluvias en las afueras de Nelspruit.
Mientras las fuertes lluvias siguen causando estragos en diferentes partes de Mpumalanga, el departamento de gobernanza cooperativa (CoGTA) ha dicho que teme que el número de muertos por las inundaciones pueda aumentar.


Las persistentes lluvias han causado daños e inundaciones desde que la tormenta tropical Eloise se extendió hacia Sudáfrica desde Mozambique.

Zonas como Mbombela, Bushbuckridge y Nkomazi se vieron gravemente afectadas.

Al menos ocho personas murieron debido a las fuertes lluvias del sábado, y el portavoz de la CoGTA, George Mthethwa, dijo que temen que el número de víctimas mortales pueda aumentar.

"Tenemos ocho víctimas mortales certificadas que se produjeron por ahogamiento en nuestros ríos. Debemos decir que algunos han sido horrendos. Por ejemplo, en un incidente tuvimos a una madre que intentaba cruzar un río local con un bebé a cuestas. Por desgracia, no pudo sobrevivir. Todavía tenemos cinco personas desaparecidas, que se han ahogado en los ríos locales".


Hace unas dos semanas, las autoridades de Mpumalanga informaron de que un niño de cinco años había muerto tras ser arrastrado por las inundaciones.

Mientras que en KwaZulu-Natal, un joven de 14 años también murió tras ahogarse durante las fuertes lluvias.

Al mismo tiempo, el Servicio Meteorológico de Sudáfrica ha emitido un aviso amarillo de nivel moderado dos, ya que se esperan más lluvias persistentes en Gauteng esta semana.

El Servicio de Emergencias de Joburg ha instado a los residentes y a los automovilistas a ser precavidos, ya que se esperaban inundaciones en algunas zonas.

El portavoz Nana Radebe dijo: "Los Servicios de Emergencia de la ciudad de Johannesburgo quieren instar a los automovilistas a que conduzcan con cuidado; mantengan una distancia de seguridad y asegúrense de no conducir por carreteras inundadas. También comprobaremos las zonas bajas de Alexandra y Diepsloot".