Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Una nadadora en el estanque de Waioka, también conocido como piscina Venus, murió después de que una inundación repentina arrastrara a varios nadadores al océano hoy, anunció el Departamento de Bomberos y Seguridad Pública de Maui.
floods
El personal del Departamento de Bomberos de Maui respondió poco antes de las 10 de la mañana a los nadadores que fueron arrastrados al océano.

El departamento confirmó que dos nadadores pudieron ponerse a salvo antes de ser llevados al océano. Otros dos nadadores terminaron en el océano, pero uno pudo nadar de vuelta a la orilla.


El MFD dijo que la otra nadadora, una mujer de 26 años de Vista, California, fue vista por última vez "aferrándose a las rocas mientras la inundación repentina la empujaba".

Tras una búsqueda por tierra y por aire en la que participaron los bomberos y los residentes locales, la nadadora desaparecida fue encontrada inconsciente en la costa rocosa alrededor de la 1:30 p.m. Fue trasladada por aire a un médico que la esperaba, donde fue declarada muerta.

El MFD señaló que el tiempo en la escena era "tormentoso". El Servicio Meteorológico Nacional emitió una alerta de inundación repentina para Maui que se mantiene hasta esta noche.