Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Los reporteros de la cadena australiana ABC Tasmania han sido advertidos de que eviten utilizar el término "pedófilo" cuando se refieran a un acusado de abusar de niños en serie, por temor a "desanimar" a los pedófilos no infractores a buscar ayuda.
australia broadcaster abc tasmania
ABC Tasmania
En un correo electrónico enviado a los periodistas, un alto productor no identificado de la ABC dijo que el Servicio de Apoyo a las Agresiones Sexuales (SASS por sus siglas en inglés) había "mencionado sus preocupaciones" por describir al exenfermero James Geoffrey Griffin -que se suicidó en 2019 después de que se hicieran públicas las acusaciones en su contra- como un pedófilo.

Griffin fue acusado por múltiples mujeres de haber abusado de ellas cuando eran niñas ya en la década de 1980, y después de que la policía registrara su casa en 2019, se encontró "una cantidad significativa de material de explotación infantil", informó ABC. Posteriormente fue acusado de más de una docena de delitos.

James Geoffrey Griffin pedophile tasmania
El presunto pederasta James Geoffrey Griffin se suicidó en 2019, después de que se presentara una denuncia formal contra él ante la policía.
"Deberíamos evitar [el término pedófilo], a menos que sepamos que tenía un diagnóstico clínico de pedofilia y en su lugar utilizar delincuente sexual en serie/depredador, o un abusador sexual de niños y jóvenes", advirtió el productor.

El correo electrónico advierte que el SASS dice que hay muchos pedófilos o "personas con pedofilia" que "no actúan según esos impulsos", sobre todo si "buscan y reciben ayuda psicológica profesional".

El productor añadió que llamar a Griffin pedófilo "podría desanimar" a los pedófilos no infractores "a buscar ayuda, haciendo más probable que sigan abusando de los niños."

Según el periódico The Australian, el correo electrónico del productor "preocupó y enfureció" a algunos periodistas, así como a los activistas contra el abuso infantil. El fundador de Beyond Abuse, Steve Fisher, que es él mismo un superviviente de abusos, argumentó que el "cambio de lenguaje" podría confundir a la gente cuando lee historias que exponen a los depredadores.

Mientras que algunos periodistas creyeron inicialmente que el consejo era vinculante, otros no lo hicieron y ha habido múltiples casos en los que se ha utilizado la palabra "pedófilo" desde que se envió el correo electrónico, dijo The Australian.

ABC dijo al periódico que la palabra "pedófilo" no había sido prohibida. Una portavoz dijo que simplemente pretendía "informar al personal sobre la información del Servicio de Apoyo a las Agresiones Sexuales" y "no debería haber transmitido ningún cambio oficial en el uso del lenguaje".

Griffin supuestamente tenía como objetivo a los niños del hospital donde trabajaba, así como a los hijos de sus colegas, y la policía encontró comentarios en línea que había hecho en un foro en 2015 en los que se jactaba de sus crímenes y de drogar a los niños para abusar de ellos.