Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Las inundaciones repentinas provocadas por las fuertes lluvias arrasaron un pueblo de la provincia de Lao Cai en la madrugada del sábado, matando a dos personas y dejando a otra desaparecida.
Soil and rock cover a 200 meters stretch of National Highway 279 following flash floods in Lao Cai Province, April 17, 2021.

Tierra y rocas cubren un tramo de 200 metros de la carretera nacional 279 tras las inundaciones repentinas en la provincia de Lao Cai, el 17 de abril de 2021.
La repentina inundación, que tuvo lugar a las 2 de la madrugada, arrastró un gran volumen de rocas y tierra cuando azotó la aldea de la comuna de Minh Luong, en el distrito de Van Ban, dañando 25 casas y cinco hectáreas de cultivos.

"Todo el escenario es un desastre, con tierra y rocas entrando en las casas de la gente, y todavía estamos buscando a la persona desaparecida", dijo Quang Van Viet, jefe adjunto del Comando de Prevención de Desastres Naturales y Búsqueda y Rescate de la provincia de Lao Cai.

En Lao Cai se encuentra la ciudad turística de Sa Pa.


La inundación también arrojó cientos de metros cúbicos de tierra y roca en un tramo de 200 metros de la carretera nacional 279 en la comuna de Minh Luong, paralizando el tráfico.

Lao Cai recibió fuertes lluvias desde finales del viernes hasta principios del sábado debido a una ola de frío procedente del norte.

Las provincias montañosas del norte registraron precipitaciones de hasta 100 mm de media, y la estación meteorológica de Lao Cai informó de 96,2 mm, según el Centro Nacional de Previsión Hidrometeorológica.