Traducido por el equipo de SOTT.net en español

El organismo encargado de las catástrofes en Guatemala (CONRED) informó de que las fuertes lluvias habían provocado inundaciones y desprendimientos de tierra en partes del departamento de Quiché durante los últimos días. Más de 165 viviendas han resultado dañadas y 1.500 personas han sido desplazadas.
Flash floods in Quiche, Guatemala, April 2021.
© CONRED
Inundaciones repentinas en Quiché, Guatemala, abril de 2021.
El Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología de Guatemala (Insivumeh) registró 135,9 mm de lluvia en Playa Grande Ixcán, Departamento de Quiché el 18 de abril de 2021.

La fuerte lluvia provocó 4 deslizamientos en el municipio de Chicamán y 2 en el de Uspantán, donde también se reportaron 3 incidentes de inundación. La Conred dijo que las inundaciones del río La Taña dañaron alrededor de 100 viviendas en la aldea La Taña, Uspantán, lo que obligó a evacuar a 750 personas.


Hasta el 22 de abril, 1.495 personas habían sido evacuadas en los dos municipios y 165 viviendas resultaron dañadas, una de ellas gravemente. Las carreteras resultaron dañadas por los desprendimientos de tierra en el municipio de Uspantán.


Otros ríos también están altos, en particular el río Xacbal en San Luis Ixcán, Quiché, que alcanzó 3,5 metros el 21 de abril, por encima del máximo (nivel de crecida) de 2 metros. En el departamento de Alta Verapaz, el río Chixoy en Chisec alcanzó 4,23 metros, por encima del nivel máximo de 3 metros.

Las fuertes lluvias también provocaron inundaciones en Antigua Guatemala, departamento de Sacatepéquez, el 21 de abril. Las carreteras se inundaron causando problemas de tráfico. Hasta el 22 de abril no se informó de otros daños.