Traducido por el equipo de SOTT.net en español

La cría de manatí Lativa estaba tan enferma que sus cuidadores tuvieron que ponerle un dispositivo de flotación para que pudiera salir a la superficie a respirar.
Baby manatee Lativa is recovering from severe exposure to brevetoxins, which affect the nervous system -- she is one of the lucky animals to survive a crisis affecting the gentle marine mammals in Florida
© AFP
La cría de manatí Lativa se recupera de una grave exposición a las brevetoxinas, que afectan al sistema nervioso; es uno de los animales afortunados que ha sobrevivido a la crisis que afecta a los apacibles mamíferos marinos de Florida
Otros no han tenido tanta suerte: los apacibles mamíferos marinos están muriendo a un ritmo sin precedentes en Florida, y no hay suficientes "camas" de hospital para animales para hacer frente a la crisis.

Cuando Lativa, de dos años, fue rescatada a principios de este mes, sufría una grave exposición a las brevetoxinas, potentes neurotoxinas producidas por las mareas rojas o las floraciones de algas que han contaminado algunas masas de agua en el estado norteamericano.

"La encontraron varada y ellos nunca quedan vararados... estaba completamente inconsciente", cuenta Molly Lippincott, responsable del cuidado de los animales de ZooTampa en Lowry Park.


Lippincott muestra un vídeo de Lativa, con la cabeza apoyada en un flotador de piscina.

Hoy, la manatí respira por sí misma, pero sigue siendo vigilada de cerca en un tanque de cuidados intensivos junto a Bellisima, que fue encontrada desnutrida y gravemente herida tras ser atropellada por una embarcación.

Las mareas rojas provocadas por el uso humano de fertilizantes, la pérdida de fuentes de alimento en su hábitat natural y los golpes provocados por las colisiones con embarcaciones son algunas de las principales causas de muerte de manatíes en Florida.

Y este año, el número de muertes se está disparando.

Desde el 1 de enero hasta mediados de abril, se han encontrado 674 manatíes muertos en aguas de Florida, según la Comisión de Conservación de la Pesca y la Vida Silvestre de Florida.

Esta cifra casi triplica el número de muertes de manatíes registradas en el mismo periodo en cada uno de los cinco años anteriores.

Lea el artículo completo en inglés aquí