Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Al menos 5 personas murieron y 8 siguen desaparecidas tras los desprendimientos de tierra que afectaron a la zona de la central hidroeléctrica de Batang Toru en Marancar, distrito de Tapanuli Sur, provincia de Sumatra Norte, Indonesia, el 29 de abril de 2021.
Search and rescue operations after a landslide in South Tapanuli Regency.
© Regional Disaster Management Agency (BPBD) of South Tapanuli Regency
Operaciones de búsqueda y rescate tras un desprendimiento de tierra en la Regencia de Tapanuli Sur.
La agencia de catástrofes de Indonesia, BNPB, dijo que los desprendimientos fueron causados por las fuertes lluvias en la zona. Dos edificios y un vehículo quedaron sepultados por el deslizamiento, y se teme que 12 personas estén desaparecidas.

Desde entonces, las operaciones de búsqueda y rescate han encontrado los cuerpos de 5 víctimas, y se cree que 8 personas siguen desaparecidas. La Agencia Regional de Gestión de Catástrofes (BPBD) de la Regencia de Tapanuli Sur dijo que las operaciones de búsqueda están en marcha, pero que la ubicación remota en pendientes pronunciadas ha dificultado el uso de equipos de excavación pesados.


Deslizamiento de tierra en Java Occidental

Mientras tanto, un deslizamiento de tierra también se produjo en el pueblo de Ginanjar, distrito de Ciambar, regencia de Sukabumi, Java Occidental, el 1 de mayo de 2021. El BNPB informó que una persona murió después de que tres casas resultaran gravemente dañadas. Otras dos personas resultaron heridas.
Landslide in Sukabumi Regency, West Java, Indonesia on 01 May 2021.
© BPBD Sukabumi Regency
Deslizamiento de tierra en la regencia de Sukabumi, Java Occidental, Indonesia, el 1 de mayo de 2021.