Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Cuarenta y cinco personas recibieron disparos, cinco de ellos mortales, durante el fin de semana en el Chicago de la alcaldesa (demócrata) Lori Lightfoot.
lori lightfoot chicago mayor

Alcaldesa de Chicago, Lori Lightfoot
ABC 7/Chicago Sun-Times informó de que el primer tiroteo mortal del fin de semana se produjo el sábado por la noche poco antes de las 23 horas, cuando Travis Willis, de 37 años, recibió un disparo "durante una pelea". El tiroteo ocurrió en West Pullman. Willis fue llevado a un hospital y declarado muerto..

El Sun-Times señaló que un hombre de 21 años fue asesinado mientras viajaba en un vehículo alrededor de las 23:15 del sábado. El joven de 21 años recibió múltiples disparos en la cabeza y fue llevado a un hospital, donde fue declarado muerto.

Un joven de 27 años recibió un disparo y resultó herido de muerte justo antes de la medianoche del sábado. Estaba de pie "en el bloque 5600 de South Morgan Street" cuando sonaron los disparos. Fue trasladado a un hospital y declarado muerto.

Un hombre de 34 años fue disparado y muerto alrededor de las 14 horas del domingo mientras estaba parado "en el bloque 800 de North Ridgeway Avenue". Estaba hablando con otro hombre cuando un tercer individuo se acercó a pie y abrió fuego.

El ataque mortal más reciente fue la muerte a tiros de un joven de 17 años a media tarde del domingo. El chico estaba conduciendo en West Garfield Park cuando alguien disparó, alcanzándole en la cara. El adolescente sucumbió a sus heridas..

Breitbart News señaló que 24 personas recibieron disparos, tres de ellos mortales, el pasado fin de semana en el Chicago de la alcaldesa Lightfoot.
AWR Hawkins es un premiado columnista de la Segunda Enmienda para Breitbart News y el escritor/curador de Down Range with AWR Hawkins, un boletín semanal centrado en todo lo relacionado con la Segunda Enmienda, también para Breitbart News. Es el analista político de Armed American Radio. Sígalo en Twitter: @AWRHawkins. Puede contactar con él en awrhawkins@breitbart.com. Puede inscribirse para recibir Down Range en breitbart.com/downrange.