Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Una fuerte tormenta en el Cabo Occidental (Sudáfrica) ha provocado inundaciones en algunas partes de la provincia desde el 5 de mayo de 2021.
Floods in Cape Agulhas, South Africa, May 2021.

Inundaciones en Cape Agulhas, Sudáfrica, mayo de 2021.
Las zonas del distrito de Overberg han sufrido algunas de las peores inundaciones. En las 24 horas transcurridas hasta el 6 de mayo de 2021 cayeron unos 90 mm de lluvia en Cape Agulhas, mientras que en Struisbaai cayeron 122 mm durante el mismo periodo.

Varias personas fueron evacuadas de sus hogares en el municipio de Cape Agulhas del distrito. Se informó de la desaparición de una persona en Stormsvlei, donde hubo que rescatar a varias personas de sus casas y vehículos inundados. Se realizaron otros rescates en Riviersonderend.


En una declaración del 5 de mayo de 2021, el Ayuntamiento de Cape Agulhas dijo: "Actualmente estamos experimentando fuertes inundaciones en algunas partes de L'Agulhas, Struisbaai y Struisbaai Norte. Se han desplegado equipos de rescate en la zona, incluida la gestión de catástrofes del municipio del distrito de Overberg. La gente está siendo evacuada de sus casas y será alojada en el Parque de Caravanas de Struisbaai, en el Salón Comunitario de Struisbaai y en otros lugares de alojamiento. Estamos vigilando y evaluando otras zonas y les mantendremos informados si la situación cambia".

El gobierno provincial dijo que "la tormenta de invierno que tocó tierra en el Cabo del Sur a primera hora de hoy (5 de mayo) ha provocado graves inundaciones localizadas en las comunidades de Struisbaai, Cabo Agulhas y zonas circundantes. Varias carreteras de Cabo del Sur se han inundado y se pide a los usuarios que tengan precaución al utilizar las carreteras".

El Ministro de Gobierno Local, Asuntos Medioambientales y Planificación del Desarrollo, Anton Bredell, afirma que se están evacuando las viviendas de las zonas afectadas y que se han desplegado equipos de rescate en la zona para ayudar.

"Las personas que están siendo evacuadas de sus casas están siendo alojadas en el Parque de Caravanas de Struisbaai y en el Salón Comunitario de Struisbaai. El Centro Operativo Conjunto (COC) del municipio de Cape Agulhas ha sido activado para todos los asuntos relacionados con la gestión de la catástrofe."

Los medios de comunicación locales también informan de que dos personas murieron en Bonnievale, en el distrito de Cape Winelands, después de que un camión quedara atrapado en las aguas de la inundación.