Traducido por el equipo de Sott.net en español

Las fuertes lluvias e inundaciones repentinas afectaron a varios estados del suroeste de Estados Unidos. Se declaró el estado de emergencia local para las comunidades del sur de Utah y Nevada. En ambas zonas se registraron entre 40 y 50 mm de lluvia en una hora.
Flash Floods in Nye County, Nevada, USA, 27 July 2021.
© Nye County
Inundaciones repentinas en el condado de Nye, Nevada, Estados Unidos, 27 de julio de 2021.
Se ha informado de la desaparición de dos personas tras las inundaciones repentinas en Nuevo México. Mientras tanto, un adolescente sigue desaparecido y un niño pequeño ha muerto, ocurridos en distintos incidentes de inundaciones repentinas en Arizona en los últimos días.

Utah

Las fuertes lluvias provocaron inundaciones repentinas en algunas zonas del sur de Utah el 26 de julio. Las zonas más afectadas fueron el condado de Iron y Cedar City, donde la alcaldesa, Maile Wilson-Edwards, declaró el estado de emergencia local. En un comunicado, la alcaldesa dijo que "la información preliminar muestra que nuestra ciudad recibió más de dos pulgadas (50 mm) de lluvia en aproximadamente una hora". Lo que clasifica la tormenta de ayer como un evento de inundación de frecuencia estimada de 500 años en algunas áreas.

"La cantidad de lluvia en un periodo de tiempo tan corto desbordó las estructuras de control de inundaciones y dio lugar a inundaciones localizadas en zonas de nuestra ciudad. La inundación afectó a las infraestructuras públicas, a las casas y apartamentos residenciales privados, a los negocios y a las iglesias. Algunas de las unidades residenciales quedaron inhabitables".

La Cruz Roja Americana ha abierto un refugio para albergar a quienes no pueden permanecer en sus casas.



Nevada

El 26 de julio se produjeron fuertes lluvias en Nevada tras un día de tormenta (25 de julio) con vientos de 80 a 100 mph (130 a 160 km/h). Lo peor de las inundaciones se registró en Pahrump, en el condado de Nye, donde se cerraron los servicios públicos.

El gerente del condado de Nye, Tim Sutton, emitió una Declaración de Existencia de Emergencia Local el 27 de julio de 2021 "como primer paso para solicitar asistencia y reembolso al Estado de Nevada y a los socios federales debido a los daños sufridos en Pahrump por las tormentas del domingo por la noche y el lunes".

El Servicio Meteorológico Nacional de Nevada dijo que Pahrump registró 1,85 pulgadas (47 mm) de lluvia durante una tormenta el 26 de julio. La mayor parte de ese total cayó en menos de una hora, según informa AP.


También se registraron fuertes lluvias e inundaciones repentinas en zonas cercanas a Red Rock, en Nevada, que registró 1,84 pulgadas de lluvia durante la tormenta.


Nuevo Mexico

Las fuertes lluvias provocaron inundaciones repentinas en Albuquerque, Nuevo México, a última hora del 27 de julio de 2021. Se trata de la segunda inundación en la ciudad en el espacio de una semana, donde tres hombres murieron tras ser arrastrados por un arroyo (canal de agua) el 20 de julio.

En circunstancias casi idénticas a las del 20 de julio, los equipos de rescate de Albuquerque buscaban a dos personas que se cree que fueron arrastradas por un arroyo al noreste de la ciudad a última hora del 27 de julio.


En una actualización del 27 de julio, el Departamento de Bomberos de Albuquerque dijo: "Una víctima identificada cerca de Washington y Cutler estaba en el Arroyo Embudo y ha sido rescatada con éxito. Los equipos de rescate siguen buscando a una víctima más".

Arizona

El 22 de julio de 2021 se denunció la desaparición de una joven tras unas inundaciones repentinas en Pima, una localidad del condado de Graham (Arizona). Después de una larga búsqueda, el Departamento de Policía de Pima dijo que el cuerpo de una joven fue encontrado el 26 de julio de 2021.

Mientras tanto, se denunció la desaparición de una adolescente después de que su vehículo fuera arrastrado por las inundaciones repentinas cerca de Cottonwood, en el condado de Yavapai, el 24 de julio. Los equipos de bomberos de Verde Valley, la policía de Cottonwood y los bomberos de Cottonwood desplegaron equipos de búsqueda para localizar a la chica. La búsqueda continúa.

Las inundaciones repentinas del 25 de julio provocaron algunas evacuaciones cerca de la ciudad de Taylor, en el condado de Navajo. Los evacuados han podido regresar a sus hogares.

El 23 de julio, una unidad de aviación de la oficina del sheriff del condado de Maricopa, en Arizona, rescató a dos personas varadas en un camión atrapado por las aguas.



El 13 de julio de este año se registraron graves inundaciones en los alrededores de Flagstaff, en Arizona.