Traducido por el equipo de Sott.net en español

Las lluvias torrenciales azotaron gran parte de Japón el domingo, sumergiendo carreteras y edificios en la parte occidental del país, mientras que se teme que tres personas hayan muerto tras un desprendimiento de tierras en la prefectura central de Nagano.
Streets in Fukuoka prefecture were photographed flooding on Saturday

Las calles de la prefectura de Fukuoka fueron fotografiadas inundadas el sábado
En la mañana del domingo, la lluvia había cesado en gran parte de Kyushu, aunque Tokio y otras partes del país fueron golpeadas por el aguacero.

En Takeo, una ciudad de la prefectura de Saga, en Kyushu, carreteras enteras quedaron sumergidas mientras los socorristas con trajes de neopreno arrastraban botes inflables y examinaban los daños. Los residentes locales llevaban palos de escoba y cubos y vadeaban el agua hasta las rodillas.



"Me ha impactado mucho (la inundación). También viví el terremoto de Kumamoto de 2016, pero esto me ha impresionado de una manera diferente", dijo Nozomi Okamoto, residente de 22 años.

Una advertencia de evacuación de nivel 4, la segunda alerta más alta, seguía vigente para Takeo y las ciudades cercanas para unos 18.380 hogares a partir de las 12 del mediodía hora local (0300GMT).

Fuente: Reuters