Traducido por el equipo de Sott.net en españolLas lluvias torrenciales azotaron gran parte de Japón el domingo, sumergiendo carreteras y edificios en la parte occidental del país, mientras que se teme que tres personas hayan muerto tras un desprendimiento de tierras en la prefectura central de Nagano.
Las calles de la prefectura de Fukuoka fueron fotografiadas inundadas el sábado
En la mañana del domingo, la lluvia había cesado en gran parte de Kyushu, aunque Tokio y otras partes del país fueron golpeadas por el aguacero.
En Takeo, una ciudad de la prefectura de Saga, en Kyushu, carreteras enteras quedaron sumergidas mientras los socorristas con trajes de neopreno arrastraban botes inflables y examinaban los daños. Los residentes locales llevaban palos de escoba y cubos y vadeaban el agua hasta las rodillas.
"Me ha impactado mucho (la inundación). También viví el terremoto de Kumamoto de 2016, pero esto me ha impresionado de una manera diferente", dijo Nozomi Okamoto, residente de 22 años.
Una advertencia de evacuación de nivel 4, la segunda alerta más alta, seguía vigente para Takeo y las ciudades cercanas para unos 18.380 hogares a partir de las 12 del mediodía hora local (0300GMT).
Fuente: Reuters
Comentario: Desde la
BBC:
Lluvia en Japón: Casi dos millones de residentes han de buscar refugio
© KYODOLos expertos advierten que se prevé que las lluvias continúen durante toda la semana
Se han emitido avisos de lluvia de máximo nivel en varias prefecturas, incluidas Fukuoka e Hiroshima.
Una mujer ha muerto y su marido y su hija están desaparecidos después de que un desprendimiento de tierras destruyera dos viviendas en la prefectura de Nagasaki.
Se han enviado más de 150 soldados, policías y bomberos para ayudar en las operaciones de rescate en la zona.
"Están buscando cuidadosamente a los residentes desaparecidos, al tiempo que vigilan que no se produzcan nuevos desprendimientos de lodo mientras continúan las fuertes lluvias", dijo un funcionario local a la agencia de noticias AFP.
El oeste del país es el más afectado, pero se esperan fuertes aguaceros en todo el país en los próximos días.
En la prefectura de Saga, un hospital evacuó el sábado a los pacientes a sus pisos superiores después de que el cercano río Rokkaku se desbordara e inundara el edificio, informó la agencia de noticias Kyodo, citando a las autoridades locales.
En total, hay avisos de evacuación no obligatoria para más de 1,8 millones de personas en siete prefecturas, según la cadena japonesa NHK.
Yushi Adachi, de la agencia meteorológica de Japón, describió las actuales precipitaciones como "sin precedentes".
"Es muy probable que ya se haya producido algún tipo de catástrofe", dijo.
Las imágenes de la televisión local mostraron carreteras sumergidas. Los ríos de Saga y Fukuoka se han desbordado y el nivel de las aguas sigue subiendo, según informan los medios locales.
Un funcionario de Kumamoto, en el suroeste de Japón, dijo que un hombre de 76 años había desaparecido tras intentar asegurar su barco de pesca.
Las inundaciones se producen apenas unas semanas después de que las fuertes lluvias provocaran corrimientos de tierra y el desbordamiento de los ríos, causando la muerte de decenas de personas.
Informe de 2 días antes:
Deslizamiento de tierra mortal en Nagasaki, Japón, tras el récord de 29,2 pulgadas de lluvia en 2 días y 22,4 pulgadas en un día
Comentario: Desde la BBC: Informe de 2 días antes: Deslizamiento de tierra mortal en Nagasaki, Japón, tras el récord de 29,2 pulgadas de lluvia en 2 días y 22,4 pulgadas en un día