Traducido por el equipo de Sott.net en español

Los primeros impactos de Henri arrojaron lluvias récord, dando a la ciudad de Nueva York su día más lluvioso en siete años.
Hurricane Henri is expected to make landfall in New York as a category 1 hurricane.

Se espera que el huracán Henri toque tierra en Nueva York como huracán de categoría 1.
Henri ya había provocado lluvias récord e inundaciones generalizadas horas antes de su llegada a tierra prevista para el domingo por la tarde. Las fuertes lluvias desbordaron los desagües pluviales y los conductores tuvieron que atravesar aguas de 30 centímetros de profundidad en algunos puntos de la ciudad de Nueva York y Nueva Jersey.

Ahora una tormenta tropical, Henri todavía se proyecta para traer otros tres a seis pulgadas de lluvia el domingo como el sistema se mueve sobre Long Island y en New England.

A partir del sábado por la noche y hasta el domingo por la mañana se emitieron avisos de inundaciones repentinas en los cinco distritos y en el norte de Nueva Jersey.



El Servicio Meteorológico Nacional dijo que los conductores tuvieron que ser rescatados después de que se quedaron atascados en una inundación repentina en la 3 ª Avenida bajo la autopista Gowanus y entre la 4 ª Avenida y la calle Carroll a última hora del sábado.

Según el NWS, el sábado por la noche cayeron casi 10 centímetros de lluvia en Central Park. Con 1,94 pulgadas entre las 10 p.m. y las 11 p.m., fue la hora más lluviosa en más de 150 años de historia registrada. Se ha informado de varios vehículos varados en inundaciones en partes de la ciudad, el norte de New Jersey y en Long Island.


El sistema de metro, que no es ajeno a las inundaciones, tuvo que suspender varias líneas durante un breve periodo de tiempo en Manhattan. El presidente interino de NYC Transit, Craig Cipriano, suplicó a los neoyorquinos que "se quedaran en casa si podían" mientras la ira de Henri descendía, inundando las vías del tren, las calles y el metro durante la noche.

Se espera que Henri provoque devastadores cortes de electricidad en toda la región.