Traducido por el equipo de Sott.net

Perth ha registrado el mes de octubre más lluvioso desde que se tienen registros, después de que un sistema de bajas presiones descargara anoche fuertes aguaceros y granizo en el extremo suroeste del estado.
Perth's October rainfall has surpassed all previous records.
© Andrew O'Connor
Las precipitaciones de octubre en Perth han superado todos los récords anteriores.
Según la Oficina de Meteorología (BOM), que realiza sus registros oficiales desde su sede de Mt Lawley, el anterior récord del mes era de 96,4 milímetros, establecido en 1999.

El sitio de Perth superó oficialmente esa cifra durante la noche, con un total de precipitaciones para el mes de 119 milímetros, y hay más por venir.

El pronosticador del BOM, Pete Klegg, dijo que era el octubre más lluvioso en más de 50 años si se tienen en cuenta las estaciones de medición anteriores.

"Es el octubre más húmedo, si nos remontamos a sitios anteriores, desde 1965", dijo.

"Así que si nos remontamos a esa fecha, es obviamente una situación bastante inusual que llueva tanto en el mes", dijo.

Lea la noticia completa en inglés aquí