Traducido por el equipo de Sott.net

(Reino Unido) - Tres personas han muerto y otra se encuentra en "estado crítico" en el hospital después de que un grupo de practicantes de paddleboard quedara atrapado en una crecida repentina del río Cleddau en Haverfordwest, Gales del Sur, según ha confirmado la policía.
A police officer carries a paddleboard during the
© Sky News
A police officer carries a paddleboard during the operation in Haverfordwest, Pembrokeshire
Otras cinco personas que fueron rescatadas del agua resultaron ilesas, dijo la policía de Dyfed-Powys en un comunicado, añadiendo que se trataba de un hombre y dos mujeres que habían fallecido y una mujer que seguía recibiendo tratamiento. Todavía no se han hecho públicos los nombres.

Las condiciones de choque se produjeron cuando algunas partes del Reino Unido fueron golpeadas con casi un mes de lluvia en 48 horas.

Lea la noticia completa en inglés aquí