Traducido por el equipo de Sott.net

Las autoridades responsables de los desastres en Guatemala informan de que más de 30 personas han muerto como consecuencia de incidentes meteorológicos graves durante la temporada de lluvias de este año.
Flash floods in Quiche, Guatemala, April 2021.
© CONRED
Inundaciones repentinas en Quiché, Guatemala, abril de 2021.
Los equipos de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres de Guatemala (CONRED) atendieron un total de 906 incidentes relacionados con las lluvias, como inundaciones, desprendimientos de tierra y derrumbes estructurales, durante la temporada de lluvias de 2021, que normalmente va de mayo a noviembre.

Durante este tiempo, 11.911 personas han sido desplazadas y alrededor de 1,5 millones se han visto afectadas de alguna manera. Cinco mil viviendas y 131 escuelas han sufrido daños. Más de 230 carreteras y 35 puentes han sido dañados o destruidos.

CONRED informó de víctimas mortales en los departamentos de Chimaltenango (1), Quetzaltenango (1), Sololá (3), Suchitepéquez (7), Escuintla (2), Guatemala (3), Quiché (5), San Marcos (2), Alta Verapaz (3), Baja Verapaz (1), Sacatepéquez (1), Chiquimula (1) y El Progreso (2). Dos personas siguen desaparecidas y al menos 17 resultaron heridas.