Traducido por el equipo de Sott.net

Las inundaciones y los corrimientos de tierra en la Columbia Británica han paralizado todo el tráfico ferroviario en el suroeste de la provincia.
Highway 1 – Tank Hill in the Fraser Canyon.
© B.C. Ministry of Transportation
Carretera 1 - Tank Hill en el Cañón Fraser.
Se han producido numerosos desprendimientos en el Cañón del Fraser, incluido el desprendimiento de un puente ferroviario y un descarrilamiento cerca de Boston Bar.

Tanto CN como CP Rail afirman que sus operaciones se han visto afectadas y no se sabe cuándo podrá reanudarse el servicio.

Todo el tráfico ferroviario se ha detenido dentro y fuera del Puerto de Vancouver, mientras el personal espera que se complete la evaluación de los daños.



Ya hay preocupación por las interrupciones de la cadena de suministro causadas por las inundaciones en la provincia.

El director de la Asociación de Camioneros de Columbia Británica dijo el miércoles que la gente debe "calmarse" y que "las mercancías están llegando".

Todas las principales rutas de transporte entre Lower Mainland y el interior han quedado cortadas por desprendimientos, inundaciones o corrimientos de tierra tras las lluvias récord registradas en el sur de B.C. entre el sábado y el lunes.

La provincia ha ido actualizando el estado de los cierres de las carreteras y cuándo podrían reabrirse las rutas.
A train derailment near Boston Bar.

Un descarrilamiento de tren cerca de Boston Bar.