Traducido por el equipo de sott.net

Una gran explosión se ha escuchado en varios kilómetros a la redonda después de que el Volcán de Fuego entrara en erupción en Guatemala y depositara lava fundida.
The resulting explosion could be seen 4,500 metres above sea level
© Sismología Nacional de GuatemalaLa explosión resultante pudo verse a 4.500 metros sobre el nivel del mar
Un tuit de la Sismología Nacional de Guatemala indicó que se registró una "explosión de características moderadas a fuertes" a las 10:57 de la noche del miércoles (4:57 hora del Reino Unido).

La agencia añadió que actualmente no tienen constancia de la caída de ceniza o de la "generación de flujos piroclásticos" que puedan afectar a las comunidades cercanas, y escribió: "A simple vista, se puede observar que la explosión generó una columna de ceniza a unos 4.500 metros de altura, además de expulsar material incandescente (lava, rocas en ebullición) que cubrió completamente el cono volcánico."

Añadieron que la actividad del volcán podía verse desde largas distancias.


La erupción del volcán denominado "Volcán de Fuego" supuestamente creó una gran onda expansiva y una columna de ceniza de 4.500 metros.

Fue grabado por una cámara web situada a 15 km del complejo volcánico de Fuego-Acatenango.

Se produce tras una fase de "intensa actividad" en el volcán Santiaguito en la última semana, en la que se registraron 10 flujos piroclásticos moderados entre el 30 y el 31 de enero.

Una erupción en el mismo sitio en 2018 vio a un mochilero británico casi atrapado en una explosión que terminó matando a 25 personas.

Richard Fitz-Hugh, un mochilero de Beaconsfield, había subido a un pico vecino para observar el volcán activo de Guatemala pocas horas antes de que entrara en erupción.

Cientos de personas resultaron heridas cuando explotó, arrojando ceniza y roca fundida a kilómetros de distancia.

El aeropuerto internacional de Ciudad de Guatemala -a unas 27 millas de distancia- se vio obligado a cerrar, después de que la pista y los aviones quedaran cubiertos por materiales volcánicos.

La erupción llevó al Ministerio de Asuntos Exteriores a aconsejar a los británicos que se encontraban en la zona que se mantuvieran al tanto de los consejos de los funcionarios locales.