Traducido por el equipo de Sott.net

Miles de personas huyeron de sus casas cerca de un volcán filipino después de que una erupción enviara cenizas y vapor a cientos de metros en el cielo.
Taal Volcano spews white steam and ash as seen from Balete, Batangas province, south of Manila.
© Reynante Olitan De Villa/APEl volcán Taal arroja vapor blanco y ceniza, visto desde Balete, provincia de Batangas, al sur de Manila.
El volcán Taal, situado en un pintoresco lago al sur de Manila, explotó con una explosión "de corta duración" a las 7.22 horas de la mañana del sábado, informó el Instituto Filipino de Vulcanología y Sismología en un comunicado.


Advirtió que era posible que se produjeran nuevas erupciones, que podrían desencadenar peligrosos flujos volcánicos de gas, ceniza y escombros, así como un tsunami.

Se ordenó a los residentes de cinco asentamientos pesqueros y agrícolas alrededor del lago que abandonaran sus hogares, en la tercera evacuación masiva en otros tantos años en torno a uno de los volcanes más activos del país.



Lea la noticia completa en inglés aquí