Traducido por el equipo de Sott.net

La Agencia Meteorológica de Japón afirma que un volcán submarino, situado al sur de la isla principal del país, Honshu, ha entrado en erupción. Emitió una alerta volcánica para las aguas cercanas.
maps
La agencia dice que un satélite de observación meteorológica registró la erupción de material volcánico en la zona de Funka Asane, en las islas Ogasawara, alrededor de las 18:00 horas del domingo.


La columna se elevó unos 5.500 metros sobre el nivel del mar. Una imagen tomada por el satélite la muestra ondeando hacia el noreste sobre las aguas.

Las erupciones continuaron después. Las columnas volcánicas alcanzaron los 7.000 metros sobre el nivel del mar hacia las 23:30 horas del domingo y las 2:20 horas del lunes.

La agencia dice que la actividad volcánica puede continuar en Funka Asane. Hace un llamamiento a los barcos que navegan por las aguas cercanas para que permanezcan atentos a la caída de rocas, a los restos flotantes y a la rápida propagación de gases y cenizas volcánicas.

Funka Asane está situado al norte de la isla de Ioto, también conocida como Iwojima.

Los registros de la agencia meteorológica muestran que esta es la primera erupción en Funka Asane desde que los barcos de pesca observaron dos o tres emisiones en la zona cada año desde 1930 hasta 1945. La agencia observó agua descolorida en la zona durante unos 40 años desde 1953.

Funka Asane está a unos 130 kilómetros del volcán submarino Fukutoku-Oka-no-Ba, que provocó una enorme erupción el año pasado