Traducido por el equipo de Sott.net

Dos ciclistas fueron alcanzados por un rayo y murieron en la región del Piamonte, en el norte de Italia, informa el diario italiano La Repubblica.
MMMMMMMMMMM
El servicio local de rescate en montaña y un equipo de rescate en helicóptero llegaron el viernes al municipio de Pragelato, situado al norte de Turín, tras ser alertados por el conductor de un coche, que vio los cuerpos de dos hombres en la carretera, según el periódico.

Según la Repubblica, uno de los hombres muertos por un rayo era Alberto Balocco, presidente y director general de la industria de confitería fundada por su abuelo en 1927 y aún controlada al 100% por la familia.

Balocco estaba dando un paseo en bicicleta de montaña con un amigo luxemburgués cuando se produjo el trágico incidente, según informan los medios locales.