Traducido por el equipo de Sott.net

Partes de las West Midlands han sido golpeadas por tormentas eléctricas durante la noche.
Lightning pictured above Mow Cop in Staffordshire
© GREG BUTLER
Rayo fotografiado sobre Mow Cop en Staffordshire
Las imágenes muestran horquillas de relámpagos rompiendo el cielo en Staffordshire, Shropshire, Wolverhampton y Warwickshire.

Los observadores del tiempo de la BBC han compartido imágenes de las dramáticas escenas en su área.

La Oficina Meteorológica había emitido un aviso amarillo por tormentas eléctricas en toda la región entre las 14:00 BST del lunes y las 02:00 BST del martes.

Dijo que podrían caer hasta 80 mm de lluvia en la zona en el espacio de tres horas.

Las tormentas nocturnas se produjeron después de que el domingo por la noche se registraran más de 36.000 rayos en todo el Reino Unido en sólo 12 horas.


La Oficina Meteorológica describe una tormenta eléctrica como una "serie de descargas eléctricas repentinas resultantes de las condiciones atmosféricas".

El portavoz Oli Claydon dijo que el tiempo inestable podría continuar hasta el martes, con chubascos dispersos que se esperan durante el día y el resto de la semana, pero que se asentarán para el fin de semana.

Las advertencias de inundación que habían estado en vigor para el río Blythe en Warwickshire, el río Stour y el arroyo Smestow en el País Negro y el sur de Staffordshire, y el Alto Tame se habían retirado el martes por la mañana.