Traducido por el equipo de Sott.net

Un tornado fue visto en Escocia mientras fuertes lluvias y tormentas eléctricas barrían partes del país.
MMMMMMMM
Los habitantes de Midlothian se sorprendieron al ver el inusual fenómeno meteorológico el martes por la tarde.

Una advertencia amarilla de la Met Office por tormentas eléctricas estuvo en vigor hasta las 11 de la noche del martes para gran parte del centro, este y noreste de Escocia.


La Met Office dijo que el tornado era una tromba de agua, un tipo de tornado que se forma sobre aguas abiertas.

La usuaria de Twitter Aisling publicó un vídeo de su paso por Rosewell, Midlothian, y escribió: "Nunca he visto nada igual. Pasó justo por delante de nuestra casa. El vídeo no capta lo intenso que fue".

Otros compartieron su sorpresa, con una persona escribiendo: "Nunca he visto un tornado en Midlothian", mientras que otro tuiteó: "Tornado en Midlothian. Tiempo loco".