Traducido por el equipo de Sott.net

Casi 50 mm de lluvia saturaron el sur de Maui el viernes por la tarde, inundando las carreteras, obligando a cerrarlas y afectando a los servicios de Maui Bus en la zona.
A truck sends up a spray of water
© The Maui News
Un camión lanza un chorro de agua al pasar por la fuerte lluvia y las aguas de la inundación a lo largo de South Kihei Road, cerca de Kalama Beach Park, el viernes por la tarde. Kihei vio casi 50 mm de lluvia en un período de tres horas el viernes por la tarde, lo que obligó a cerrar varias carreteras en la zona.
La Agencia de Gestión de Emergencias de Maui informó que las nubes de lluvia estacionarias cerca de Kihei causaron un exceso de precipitaciones en la zona. MEMA activó parcialmente su Centro de Operaciones de Emergencia para supervisar las fuertes lluvias e inundaciones en el sur de Maui, pero el centro se retiró después de que se levantara un aviso de inundación repentina alrededor de las 17:20 horas, dijo el condado.


Según los datos del Servicio Meteorológico Nacional, Kihei registró 48 mm de lluvia desde la 1 hasta las 4 de la tarde del viernes. Se registraron inundaciones cerca de Kalama Park, en la zona de Waimahaihai Street y Keala Place, y a las 2 de la tarde la policía de Maui había cerrado South Kihei Road desde Waimahaihai Street hasta Kanani Road.

Liloa Hema Drive, desde Keonekai Road hasta Alaku Road, también estaba cerrada a las 14:22 horas, y los agentes informaron de que había escorrentía, un barranco inundado y escombros en la calzada.

A las 15:30, South Kihei Road también estaba cerrada desde 760 S. Kihei Road hasta Kanani Road, y Kulanihakoi Street estaba cerrada desde Oluea Street hasta South Kihei Road.

El condado de Maui dijo que las carreteras inundadas, el aumento del tráfico y los cierres forzados habían afectado a dos rutas de Maui Bus: la ruta Kihei Villager nº 15 y la ruta Kihei Islander nº 20. Los pasajeros de los autobuses pueden seguir la información más reciente sobre las rutas de los autobuses a través de la aplicación Maui Bus o visitando mauibus.org/announcements.

Todas las carreteras se habían reabierto a las 7 de la tarde, dijo la policía.

Otras zonas del condado de Maui también experimentaron algunas lluvias. El medidor de West Wailuaiki en East Maui registró 25 mm en un período de 24 horas que terminó a las 4 p.m. del viernes, sólo superado por los 48 mm de Kihei en el mismo período.

El pluviómetro del aeropuerto de Hana registró 22 mm, mientras que el de Puu Kukui, en las montañas de Maui Occidental, registró 20 mm.

En la ciudad de Lanai llovió 43 mm mientras que el pluviómetro de Puu Alii, en Molokai, registró 21 mm.

Aunque en Kahului no llovió mucho, la zona batió un récord con 5,5 mm el viernes, superando el antiguo récord de 2,5 mm establecido el mismo día en 1990, según el Servicio Meteorológico Nacional.