Traducido por el equipo de Sott.net

Al menos dos personas están desaparecidas y otras tres han resultado heridas en Guatemala después de que se abrieran dos gigantescos socavones en una calle del sur de la capital del país.
Two people missing after massive sinkholes appear in Guatemala

Dos personas desaparecidas tras la aparición de enormes socavones en Guatemala
Los tres heridos cayeron el sábado en un socavón de 15 metros cuando estaban dentro de su vehículo y fueron rescatados horas después por los servicios de emergencia.


Los equipos de rescate y los miembros del ejército guatemalteco han entrado en el socavón en busca de los dos desaparecidos.

El socavón se formó en una calle del municipio de Villa Nueva, a 20 km al sur de la capital, Ciudad de Guatemala.

La agencia nacional de ayuda en caso de desastre de Guatemala, CONRED, se ha instalado en la zona afectada para investigar los socavones y determinar si existe algún riesgo para los residentes en la zona.


El portavoz de Seguridad Vial, Juan Aquino, dijo que se utilizaron grúas para retirar un vehículo que cayó en el socavón.

Dijo que dos de las tres personas heridas estaban dentro del vehículo, mientras que la tercera era un motociclista.

Los socavones son un hecho mortalmente común en Ciudad de Guatemala y se producen sin previo aviso.

En 2007, el mayor socavón del país se tragó casas y un camión y mató a tres personas cuando el suelo cedió repentinamente.

En 2010, un edificio de tres plantas desapareció dramáticamente en otro socavón.

Fuente: Reuters