Traducido por el equipo de Sott.net

Hasta 16 cabras murieron en el acto después de que un rayo las alcanzara mientras pastaban en la cima de la montaña.
mmmmmmmm
Afortunadamente, la niña que fue a pastar las cabras y una persona escaparon del incidente ocurrido el miércoles en la zona de Khurchimal, en el taluka de Akkalkuva, en el distrito de Nandurbar.

Según fuentes de las montañas de Satpura, el miércoles por la tarde se produjeron fuertes lluvias en las colinas de la zona de Khurchimal, con truenos y relámpagos.En el taluka de Akkalkuva se han registrado daños en algunos lugares debido a las fuertes lluvias. Pinky Sega Naik y Shantaram Kalla Naik de Khurchimal habían llevado las cabras a pastar a la colina cerca de Umbria pada de Khurchimal por la mañana.

El miércoles por la tarde se produjeron lluvias moderadas con truenos y relámpagos en la zona de Umbraipada. Debido a la intensa lluvia, un rebaño de cabras se situó cerca de un árbol de pimpal en la colina para protegerse de la lluvia.

En ese momento, un rayo cayó sobre las cabras en el valle. Un total de 16 cabras murieron en el acto, de las cuales 1 pertenecía a Sysing Chandaya Naik, 5 a Kalla Surji Naik, 3 a Chandaya Temberya Naik y 7 a Handaya Umberya Naik de Khurchimal. Por suerte, Pinky Naik, la chica y el hombre que llevaban las cabras a pastar, se encontraban a gran distancia, por lo que escaparon por poco del incidente.