Traducido por el equipo de Sott.net

Las inundaciones han afectado a 636 localidades del país y se han tragado más de 465.000 hectáreas de campos.
nnnnnnnnnnn
El Presidente de Chad, Mahamat Idriss Deby, ha declarado el estado de emergencia por las inundaciones que afectan a más de un millón de personas en el país.

Las inundaciones no son infrecuentes durante la temporada de lluvias de Chad, que suele ir de mayo a octubre en sus regiones del sur.

Pero este año las lluvias se han adelantado y han sido las más intensas en décadas.


"A partir de ahora, se instituirá el estado de emergencia para contener y gestionar mejor esta catástrofe natural", dijo Deby en un discurso televisado a la nación el miércoles.

Las inundaciones han afectado a 636 localidades de 18 de las 23 provincias del país, añadió. Las más afectadas son las provincias sureñas de Mayo Kebbi Est, Logone Occidental, Tandjile, Moyen-Chari y Mandoul.

Las aguas se han "tragado más de 465.000 hectáreas de campos y 19.000 cabezas de ganado", dijo Deby.

Yamena, la capital, tampoco se ha librado: cientos de personas han abandonado sus hogares debido a las inundaciones de los últimos días.

El gobierno ha puesto en marcha un plan de respuesta para proporcionar refugio, alimentos y saneamiento, dijo Deby.

Chad tiene dos ríos principales, el Chari y el Logone, que fluyen por sus provincias del sur y desembocan en el lago Chad, en la zona fronteriza con Níger, Nigeria y Camerún.

Este año, el lago se ha visto alimentado desde el principio por otros afluentes y su nivel de agua ha sido más alto que el de los dos ríos, lo que ha provocado que éstos fluyan en su lugar hacia las ciudades y pueblos de los alrededores, dijo Hamid Abakar Souleymane, hidrólogo de la Agencia Nacional de Meteorología de Chad.

"Se habrán dado cuenta de que todos los países que comparten el lago Chad también están inundados y el fenómeno continuará hasta finales de año", dijo.

Según Naciones Unidas, 5,5 millones de chadianos necesitan "ayuda humanitaria de emergencia", mientras que el Banco Mundial afirma que el 42% de los 16 millones de habitantes vive en la pobreza.

"Tenemos que proporcionar refugio, artículos de primera necesidad y protección sanitaria", dijo Deby.