Traducido por el equipo de Sott.net

Algunas zonas del centro y el norte de Queensland se han visto afectadas por tormentas de granizo esta tarde, mientras una ola de calor azota el estado.
Belinda Cosgrove had large stones fall near her place at Machine Creek, west of Gladstone.
© Belinda Cosgrove
A Belinda Cosgrove le cayeron grandes piedras cerca de su casa en Machine Creek, al oeste de Gladstone.
"Lo vimos venir en el radar y decidimos guardar todo en el cobertizo", dijo Crooks.

"Nos alegramos de haberlo hecho. La lluvia y el granizo llegaban literalmente de costado al cobertizo".


Una advertencia de tormenta severa sigue en vigor para una gran parte del estado.

La Oficina de Meteorología dijo que las localidades que pueden verse afectadas incluyen Roma, Gympie, Bundaberg, Gladstone, Rockhampton, Mackay, Kingaroy, Blackwater, Barcaldine, Yeppoon, Mount Morgan y Nanango.

El pronosticador Kimba Wong dijo que la Oficina había recibido informes de "granizo del tamaño de una pelota de cricket" en Mount Larcom, justo al oeste de Gladstone.

"Hay algunas tormentas que son realmente potentes", dijo.

Verónica, de Finch Hatton, al oeste de Mackay, dijo a ABC Regional Drive que se había refugiado en una iglesia de Mirani para evitar el granizo.

"Es un poco peligroso estar fuera", dijo.

Allan, de Mount Martin, cerca de Mackay, dijo a ABC Regional Drive que recibió 31 milímetros de lluvia en unos 25 minutos.

"El viento derribó un poco mi valla", dijo.
Alexcis Morris from Bracewell, near Mount Larcom, picked up multiple hailstorms at her property.
© Alexcis Morris
Alexcis Morris, de Bracewell, cerca de Mount Larcom, recogió múltiples granizadas en su propiedad.
La Sra. Wong dijo que a medida que el sol se pusiera, el riesgo de granizo disminuiría, pero los vientos dañinos seguían siendo una preocupación.
"Estas tormentas se mueven con bastante rapidez", dijo. "La posibilidad de que se produzca una gran acumulación de precipitaciones es bastante limitada, pero se prevén ráfagas cortas y fuertes de lluvia".
Dijo que este riesgo era mayor en las regiones de Capricornia y el sureste del estado.

Las tormentas están siendo causadas por varias vaguadas superficiales que se extienden sobre Queensland desde un sistema de baja presión sobre el noroeste de Victoria.

La Sra. Wong dijo que estas vaguadas estaban atrayendo aire cálido y húmedo sobre el este de Queensland, dando lugar a condiciones favorables para las tormentas severas.
"Mañana será un día un poco menos ocupado en términos de potencial de tormentas severas", dijo. "Todavía hay un riesgo, sin embargo, al sur de Bowen, con la posibilidad de actividad de tormentas eléctricas mañana, durante la tarde. El principal riesgo sería vientos dañinos y potencialmente granizo grande de nuevo".
La Sra. Wong dijo que los patrones climáticos también estaban conduciendo a condiciones de ola de calor "severas y extremas" en el norte del estado.

"Eso va a continuar durante la semana que viene", dijo.