Traducido por el equipo de Sott.net

El destartalado muelle oeste de Brighton sigue siendo golpeado por la tormenta Claudio.
Drone shot of West Pier in Brighton
© Sussex News and Pictures
Toma de un dron en el muelle oeste de Brighton
Parte de la oxidada estructura cayó al mar durante la noche mientras los feroces vientos golpeaban Sussex.

Unas impactantes imágenes de un dron muestran que parece faltar aún más de la esquina suroeste del muelle.

El Argus informó de cómo parte de él había caído al mar esta mañana.

Se produjo después de que el muelle fuera azotado por la tormenta Claudio durante la noche con ráfagas de viento de 62 mph en Brighton y mares montañosos.


Un transeúnte dijo:
"Es horrible de ver. Mucha gente odia el Muelle Oeste. Pero hasta que no desaparezca, creo que todos deberíamos amarlo. Es un punto de referencia".
Latest picture of West Pier this afternoon
© Sussex News and Pictures
Última imagen del Muelle Oeste esta tarde
Julia Claxton, fotógrafa, habló esta mañana con The Argus sobre el derrumbe. Dijo:
"Ha sido una noche muy dura. Había muchos restos en la playa. Estaba haciendo un poco de limpieza de la playa y viendo lo que hay por ahí. Siempre me pregunto cómo ha sobrevivido el muelle después de una noche de tormenta. Llevé una cámara grande y eché un vistazo. Caminé desde el extremo de Hove y era bastante obvio que una gran parte había desaparecido".
El West Pier Trust dijo que iba a examinar el derrumbe, pero coincidió en que, por las imágenes, parecía que parte del muelle había desaparecido.

El Muelle Oeste cerró al público en 1975 y se deterioró.

Partes del mismo cayeron al mar en 2002 y hubo un devastador incendio en 2003 que lo destruyó.

También sufrió un derrumbe parcial en 2016.