Traducido por el equipo de sott.net

Los barrios y las escuelas fueron evacuados o se les ordenó refugiarse en el lugar después de que se produjera un "incendio incontrolado" en una planta química de la costa de Georgia
explosion plant us
El lunes por la mañana se produjo un incendio incontrolado en la planta química de Symrise en Brunswick y se registraron múltiples explosiones
Las múltiples explosiones ocurridas en la planta química de Symrise en Brunswick el lunes por la mañana llevaron a las autoridades a ordenar la evacuación de los vecindarios y las escuelas en un radio de una milla de la planta, y a los que se encuentran en un radio de tres millas a refugiarse en el lugar.

Symrise describe su empresa como "creadora de soluciones inspiradoras de fragancias, sabores, nutrición natural e ingredientes cosméticos". El producto químico que provocó el incendio era peróxido de hidrógeno pineno, según la WTOC.

explosion plant us
'Se ha activado el Código Rojo', dijo la Oficina del Sheriff del Condado de Glynn. Se están coordinando más evacuaciones potenciales. Hay un detalle multi-agencia en la escena con más en el camino.

Todos los empleados fueron evacuados de forma segura de la planta. Un bombero sufrió una lesión leve.

En un comunicado, la empresa dijo que el incendio se produjo durante el horario comercial normal.

El incendio se produjo durante el horario de producción habitual para la fabricación de ingredientes de fragancias", dijo Symrise a Fox News. Actualmente, Symrise no tiene motivos para creer que el incendio vaya a causar riesgos adicionales para la salud de la comunidad local".

Más tarde, las autoridades dijeron que habían localizado el lugar donde se produjo la fuga química y lo habían aislado para evitar que se produjeran más explosiones.

Los bomberos tuvieron que interrumpir el uso de 1,3 millones de galones de agua debido a la falta de suministro, según WTOC. Las autoridades dijeron que el fuego se extinguirá por sí mismo.

Los residentes de unas 100 casas han sido evacuados y los bomberos de Florida también están en el lugar de los hechos.

La empresa cuenta con más de 34.000 productos a los que contribuye, entre ellos, la nutrición de mascotas, los probióticos, las fragancias finas, los alimentos y el cuidado bucal.