Traducido por el equipo de Sott.net

Si su velada se vio perturbada por un enorme trueno anoche, se debe a un relámpago épico.
The huge bolt was recorded as being six times
© Lightningstrik.es
El enorme rayo se registró como seis veces más fuerte de lo habitual en Mitcham.
La energía creada por el "golpe positivo" fue unas seis veces más potente que un trueno normal.

Ayer por la noche, en torno a las 21.30 horas, se produjo un eco en la mayor parte del sur de Londres y en Surrey.

Cayeron enormes chaparrones y algunas partes de Londres quedaron inundadas por el mal tiempo.

Los conductores incluso abandonaron sus coches, ya que algunas carreteras estaban sumergidas debido a la fuerte lluvia.

Alrededor de las 21:00 horas, los habitantes del norte y del sur de Londres dijeron haber oído el enorme chasquido, que, según los informes, fue de unos 90 kiloamperios (kA).

Se dice que el voltaje habitual de los rayos es de unos 15 kA.

Lea la noticia completa en inglés aquí