Traducido por el equipo de Sott.net

Un rayo cayó y mató a 16 reses pertenecientes a tres familias en Mbembesi 1, en la circunscripción de Lupane Este.
mmmmmmm
El incidente del rayo se produjo el jueves de la semana pasada.

El concejal del distrito rural de Kusile para la circunscripción 23, Fibion Ngwenya, dijo que de las 16 bestias, 13 pertenecían a una familia, mientras que otras dos familias perdieron dos y una respectivamente. Ngwenya dijo:
Sí, 16 reses murieron a causa de un rayo en mi distrito. Trece de ellas pertenecen a una persona, mientras que otra familia perdió dos y otra una bestia.

Fueron a ver los cadáveres y no pudieron hacer nada porque culturalmente no se pueden quemar, lo que ocurre incluso cuando un árbol es alcanzado por un rayo.

Primero se corta y se recoge. Así que acabaron cavando una zanja y enterrándolos a todos.
Culturalmente, es tabú tocar cualquier cosa que haya sido alcanzada por un rayo o quemarla antes de realizar algunos rituales, informó el Chronicle.

Los objetos se queman o se entierran bajo tierra y se cree que así se evitan más rayos.

A principios de este mes, Evans Moyo (22) y su hija de tres años murieron a causa de un rayo mientras estaban en su casa en la aldea de Ndimimbili, bajo el mando del jefe Mabhikwa, en Lupane.

La esposa de Moyo, Nomatter (23), resultó con quemaduras y fue tratada en el hospital St Luke's y dada de alta.