Traducido por el equipo de Sott.net

Tres bañistas murieron y otros 17 resultaron gravemente heridos el sábado en una playa popular de la ciudad sudafricana de Durban, según informaron los servicios de emergencia.
BBBBBBB
"Hubo una ola que arrastró a algunas personas al mar, tres se ahogaron y 17 fueron trasladadas al hospital", declaró a la AFP Robert Mckenzie, portavoz de los servicios de emergencia de la provincia de KwaZulu-Natal.

Indicó que uno de los fallecidos era un niño de unos siete u ocho años, mientras que los heridos se encuentran "en estado grave o crítico".


El incidente se produjo sobre las 17.00 horas (1500 GMT) en Bay of Plenty, una de las playas más populares de la tercera ciudad más grande de Sudáfrica.

Los servicios de emergencia dijeron que temían que el número de víctimas aumentara tras el "poco común" suceso.

Durban ha ido reabriendo gradualmente sus playas después de que fueran cerradas debido a los altos niveles de E. coli procedentes del sistema de alcantarillado de la ciudad, gravemente dañado por las mortales inundaciones de principios de año.

Las inundaciones, las peores que se recuerdan, mataron a más de 400 personas en abril.

Fuente: AFP