Traducido por el equipo de SOTT.net

Las inundaciones han desplazado a cientos de personas en la ciudad de Komani (también conocida como Queenstown), en la provincia oriental de Sudáfrica. Más al este, dos personas han muerto y una está desaparecida tras ser arrastradas por el desbordamiento de los ríos en la provincia de Mpumalanga. Las inundaciones han afectado a partes del Parque Nacional Kruger, donde se han cerrado algunos campamentos.
Floods in Komania, Eastern Cape,
© Chris Hani District MunicipalityInundaciones en Komania, Cabo Oriental, febrero de 2023.
Provincia Oriental

Los ríos, incluido el Komani, se desbordaron el 8 de febrero de 2023, inundando zonas de la ciudad de Komani, en el municipio del distrito de Chris Hani. Otras zonas del distrito se han visto afectadas desde entonces.

Según el portavoz del municipio del distrito de Chris Hani, Bulelwa Ganyaza, "las malas condiciones meteorológicas siguen causando estragos en todo el distrito, ya que otros dos municipios se han visto afectados. Algunos de los ríos están actualmente desbordados, afectando a puentes en diferentes partes del distrito... Las infraestructuras viarias de estas zonas han sufrido graves daños", declaró.


Las autoridades del distrito informaron de que unas 1.000 personas, entre ellas unos 123 niños y 24 bebés, fueron trasladadas de sus hogares y alojadas en una escuela cercana. Se espera que el número de desplazados aumente a medida que continúe lloviendo. Los organismos gubernamentales y la organización humanitaria The Gift of the Givers están distribuyendo suministros de socorro a las víctimas.

El hospital privado Queenstown Life se inundó, lo que obligó a reubicar a los pacientes.

El Ayuntamiento del distrito de Chris Hani declaró que la presa de Bonkolo alcanzó su capacidad máxima el 8 de febrero. Se abrieron vías de desagüe y la infraestructura de la presa sigue intacta, sin signos de colapso, según las autoridades.

Provincias de Mpumalanga y Limpopo

Las fuertes lluvias y la crecida de los ríos también han afectado a zonas de la provincia de Mpumalanga. Los medios de comunicación locales informaron de la muerte de dos personas en el desbordado río Mlumati (también Lomati) de la provincia a principios de febrero de 2023. Una persona murió cerca de Kamhlushwa el 2 de febrero. Otra víctima mortal murió en Driekoppies el 5 de febrero. Una segunda persona sobrevivió al incidente.


El 8 de febrero se inundaron las carreteras de algunas zonas de Mbombela, antigua Nelspruit, capital de la provincia de Mpumalanga, y de las zonas situadas al sureste de la ciudad, incluido el municipio local de Nkomazi.

Desde entonces, las inundaciones han afectado a unos 20 pueblos del municipio de Nkomazi. Las carreteras y los puentes se han visto afectados, por lo que cientos de alumnos no han podido llegar a las escuelas.

Algunos de los campamentos y carreteras se han cerrado temporalmente en la parte sur del Parque Nacional Kruger (KNP), situado en las zonas fronterizas de las provincias de Mpumalanga y Limpopo.

"Actualmente hay cuatro (4) campamentos que se han visto gravemente afectados por las inundaciones; a saber: Lower Sabie, Crocodile Bridge, Biyamiti y Talamati y actualmente no se puede acceder a ellos. Los huéspedes que llegaban hoy a Talamati han sido trasladados a Satara. La dirección está en constante comunicación con los huéspedes de estos campamentos para informarles de la situación. No se ha producido ninguna amenaza ni peligro de muerte en el parque y haremos todo lo posible por mantener a salvo a todos nuestros huéspedes en los campamentos afectados", declaró el portavoz del Parque Nacional Kruger, Hein Grobler.


Las inundaciones también han afectado a partes de Maputo, la capital de la vecina Mozambique. Se esperaban más inundaciones a lo largo de los ríos Incomati y Umbelúzi, en la provincia de Maputo, a medida que el agua se abriera paso río abajo desde Sudáfrica.