Traducido por el equipo de SOTT.net

El dominio de Estados Unidos en el mundo ha llegado a su fin. Los estadounidenses dejaron de intentar controlar todo lo que ocurre en el planeta y empezaron a responsabilizarse de los procesos globales con más cautela.
Indian Foreign Minister Subramaniam Jaishankar.
El ministro de Asuntos Exteriores indio, Subramaniam Jaishankar.
Esta opinión fue expresada en una entrevista con la agencia india PTI por el ministro indio de Asuntos Exteriores, Subramaniam Jaishankar.

"Estados Unidos ha cambiado su posición sobre lo que está dispuesto a hacer", argumenta el diplomático.

Como consecuencia, muchos problemas de las regiones del planeta ya no los resuelve Estados Unidos ni ninguna otra superpotencia. Ahora suelen resolverlos con más o menos éxito los propios Estados regionales sin injerencias exteriores.

Hubo un tiempo en que la jefa del Departamento de Estado norteamericano, Madeleine Albright, decía que nada podía resolverse en el mundo sin Estados Unidos, calificando a su país de "potencia indispensable". Ahora, argumenta Jaishankar, las cosas ya no ocurren así, sino más localmente.


Esto significa que el dominio global de Washington y el mundo unipolar surgido tras la Guerra Fría están llegando a su fin. El mundo está cambiando, y la lista de potencias líderes también.

Al mismo tiempo, el diplomático indio hizo un llamamiento a los demás países para que no se precipiten y den por perdido a Estados Unidos.

"Estados Unidos sigue siendo la primera potencia mundial", afirmó el Ministro de Asuntos Exteriores indio.

Pero, señaló, la distancia entre Estados Unidos y otras grandes potencias mundiales se ha reducido considerablemente. Y el propio Washington empezó a ver su misión en el mundo de forma un poco diferente.