Traducido por el equipo de SOTT.netUn periodista de investigación ha presentado datos de exportación y detalles contractuales sobre un oleoducto operado por BP que, según él, muestran cómo el petróleo azerbaiyano sigue fluyendo a Israel a través de Turquía a pesar del boicot comercial de Ankara a los israelíes en respuesta a las acciones en la guerra de Gaza.
El reportero turco
en el exilio Metin Cihan (@metcihan) echó un vistazo a
cómo el petróleo de los campos del Caspio de Azerbaiyán llega al puerto turco de Ceyhan a través del oleoducto Baku-Tbilisi-Ceyhan (BTC), desde donde se envía a través del Mediterráneo al puerto israelí de Haifa.
Como
bne IntelliNews informó a principios de mayo, la operación de exportación de petróleo parece continuar
a pesar de que el Ministerio de Comercio de Turquía afirmó el 2 de mayo que "todos los productos" estaban cubiertos por el boicot comercial anunciado debido al "empeoramiento de la tragedia humanitaria en Palestina [en medio del conflicto en Gaza]".
Los datos analizados por Cihan proceden de la empresa estatal turca de petróleo y gas Botas. La sección turca del oleoducto BTC está gestionada por Botas, bajo la supervisión del Fondo de la Riqueza de Turquía, dirigido por el presidente Recep Tayyip Erdogan, que ha acusado a los israelíes de cometer "genocidio" en su invasión y asedio de Gaza. El operador del oleoducto, British Petroleum (BP), es el mayor accionista del BTC.Azerbaiyán es un estrecho aliado de Turquía, país de mayoría musulmana, pero también se considera que mantiene fuertes relaciones con Israel. Sin embargo, la información contractual del BTC examinada por Cihan indica que hay algo más que consideraciones geopolíticas que hacen que el petróleo siga fluyendo hacia Israel.
Azerbaiyán es un estrecho aliado de Turquía, país de mayoría musulmana, pero también se considera que mantiene sólidas relaciones con Israel. Sin embargo, la información contractual de la BTC examinada por Cihan indica que es algo más que consideraciones geopolíticas lo que mantiene el flujo de petróleo hacia Israel.
Según Cihan,
los acuerdos de la BTC parecen obligar a Turquía a mantener el flujo de petróleo a través del oleoducto incluso en casos de conflicto o terrorismo. Al mismo tiempo, Turquía recibe sólo 0,80 dólares por barril de petróleo cargado en petroleros en Ceyhan, dijo.
Se cree que la ruta BTC
suministra alrededor del 40% del consumo anual de crudo de Israel.
Cihan declaró que Turquía no tiene control ni influencia sobre el destino del petróleo porque
Azerbaiyán conserva el derecho a venderlo y determinar sus compradores finales.
Los datos de exportación de enero muestran que en ese mes
Israel fue el principal cliente de petróleo azerbaiyano, importando 523.500 toneladas por valor de 297 millones de dólares. Otros importantes proveedores de petróleo a Israel son Kazajstán y Nigeria.Israel -que en el conflicto con el grupo militante palestino Hamás se ha negado a permitir que Turquía se una a los esfuerzos internacionales para entregar ayuda a los civiles de Gaza-
se ha convertido en un proveedor muy importante de armas a Azerbaiyán, con exportaciones que incluyen drones de combate de Israel Aerospace Industries, artillería de largo alcance y sistemas de misiles tierra-aire. Israel también vende satélites a Azerbaiyán.
En diciembre, Erdogan y miembros de su familia declararon su intención de presentar una querella criminal por injurias y calumnias contra Cihan, quien, según ellos, había afirmado falsamente que una empresa asociada al hijo del presidente turco, Burak Erdogan, seguía comerciando con Israel a pesar de la invasión israelí de la Franja de Gaza.
En aquel momento, meses antes de que Turquía anunciara que pondría fin a todo comercio con Israel, Erdogan estaba sometido a una creciente presión por parte de los críticos que consideraban que
seguía un planteamiento de "palabras y no hechos" frente a los israelíes en relación con Gaza.
Comentario: Sin duda, Israel no podría llevar a cabo sus ambiciones genocidas sin la ayuda de otros, aunque el papel de Turquía en el asunto es discutible, porque la reciente amenaza de golpe de Estado contra Erdogan revela que hay facciones en el país, algunas de las cuales pueden simpatizar más con la causa maníaca de Israel que otras: Turquía concede al presidente Erdogan el derecho a declarar la movilización nacional en caso de guerra o rebelión