Comentario: Están claramente seguros de que Rusia no va a escalar del mismo modo... muy seguros...


Traducido por el equipo de SOTT.net
howitzer
© ReutersEstados Unidos ha suministrado armas a Ucrania, incluidos obuses
El presidente estadounidense, Joe Biden, ha dado permiso a Ucrania para utilizar armas suministradas por EE.UU. para atacar objetivos en Rusia, pero sólo cerca de la región de Járkov, según informan oficiales estadounidenses.

Un oficial dijo a BBC News que su equipo había recibido instrucciones para garantizar que Ucrania pudiera utilizar armas estadounidenses con "fines de contrafuego" para "devolver el golpe a las fuerzas rusas que les ataquen o se preparen para atacarles".

Las fuerzas rusas han logrado avances en la región de Járkov en las últimas semanas tras una ofensiva sorpresa en la zona, próxima a la frontera con Rusia.

El viernes, las autoridades ucranianas dijeron que tres personas habían muerto y 16 habían resultado heridas en un bombardeo ruso de un edificio residencial en un suburbio de la ciudad de Járkov.

El oficial estadounidense también declaró a la BBC:
"Nuestra política con respecto a la prohibición del uso del Sistema de Misiles Tácticos del Ejército [ATACMS] o ataques de largo alcance dentro de Rusia no ha cambiado".
Cuando la CBS, socio estadounidense de la BBC, le preguntó si la nueva política incluía atacar aviones rusos, un oficial dijo:
"Nunca les hemos dicho [a Ucrania] que no puedan derribar un avión ruso sobre suelo ruso que venga a atacarles".
La Casa Blanca y el Departamento de Estado no hicieron comentarios inmediatos.

Reino Unido señaló anteriormente que estaba abierto a una flexibilización de las restricciones sobre cómo Ucrania podría utilizar las armas suministradas por Occidente.

A pesar de la preocupación por la posibilidad de una escalada del conflicto, varios líderes europeos también han pedido recientemente que se relajen las restricciones sobre el uso de este tipo de armas.

Pero Washington, que suministra la mayor parte del armamento ucraniano, se había resistido a suavizar estas restricciones por temor a una escalada.


Comentario: Es año de elecciones.


El Secretario de Estado estadounidense, Antony Blinken, insinuó el cambio durante una visita a Moldavia el miércoles.
"En cada paso del camino, nos hemos adaptado y ajustado según ha sido necesario. Y eso es exactamente lo que haremos en el futuro".
Las fuerzas rusas parecen haber aprovechado recientemente una oportunidad para adentrarse en territorio ucraniano en Járkov, mientras Kiev espera la llegada de más armas occidentales al frente.

La semana pasada, al menos 12 personas murieron y docenas más resultaron heridas después de que las fuerzas rusas atacaran un supermercado de la ciudad de Járkov con dos bombas planeadoras.

A primera hora del viernes, el gobernador regional de Járkov, Oleh Syniehubov, declaró en Telegram que los bombardeos rusos habían alcanzado un bloque de apartamentos de cinco plantas en el distrito Novobavarskyi de Járkov, destruyendo parte del edificio y provocando un incendio.

Al menos tres personas murieron y 16 resultaron heridas, entre ellas un niño y una niña de 12 años, que fueron trasladados al hospital.

El funcionario ucraniano acusó a las fuerzas rusas de atacar "exclusivamente infraestructuras civiles" y de utilizar una "táctica de doble ataque", golpeando el lugar por segunda vez después de que hubieran llegado los paramédicos y el personal de rescate.