Traducido por el equipo de SOTT.net

La policía francesa está investigando la muerte de una pareja británica jubilada que fue encontrada en su casa rural renovada en Aveyron, en el suroeste de Francia.
The bodies of Andrew and Dawn Searle, who were in their 60s, were discovered on Thursday
© FacebookLos cuerpos de Andrew y Dawn Searle, que tenían más de 60 años, fueron descubiertos el jueves.
Los cuerpos de Andrew Searle, un investigador de fraudes jubilado, y su esposa, Dawn, una directora de proyectos, fueron descubiertos alrededor de las 12:30 de la tarde del jueves en su casa en el pueblo de Les Pesquiès, al sur de Villefranche-de-Rouergue.

Según los medios de comunicación locales, Dawn Searle fue encontrada desnuda fuera de la propiedad con una grave herida en la cabeza y joyas esparcidas a su alrededor. Según los informes, la encontró un vecino, que pensó que se había desmayado, y llamó a los servicios de emergencia.

Cuando llegó la policía, registraron la propiedad y descubrieron a Andrew Searle muerto en el interior. Según los informes, fue encontrado ahorcado con una mordaza en la boca. La policía afirma que no se descarta ninguna teoría sobre los motivos de los aparentes asesinatos. Las teorías incluyen un robo que salió mal o una posible disputa doméstica.

La pareja se casó en 2023 y tenía dos hijos cada uno de relaciones anteriores. Habían vivido en el pueblo durante una década.

Un patólogo forense fue trasladado en helicóptero para realizar un examen inicial de los cuerpos. Los resultados de las autopsias no se esperan antes del lunes.

El fiscal Nicolas Rigot-Muller dijo el viernes: «Ambos murieron de forma violenta, pero no puedo establecer que ninguno de los dos fuera un homicidio. Todas las hipótesis siguen abiertas».

Según su perfil de LinkedIn, Andrew Searle se jubiló en 2015 tras una carrera en la prevención de delitos financieros.

Después de dejar su trabajo como consultor en prevención de delitos financieros en Barclays en Glasgow, Searle publicó que estaba «disfrutando de la vida en la Francia rural, ¡renovando!». Anteriormente, trabajó durante 21 años en Standard Life, en Edimburgo, donde fue responsable de las iniciativas contra la delincuencia del banco en toda Europa.

Una afirmación hecha por MailOnline de que la policía estaba investigando la posibilidad de que la pareja fuera asesinada por delincuentes con sede en el Reino Unido no ha sido confirmada por las autoridades francesas.

Searle fue a un colegio de gramática en Steyning, West Sussex, y se graduó en la Universidad John Moores de Liverpool.

Un portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth dijo: «Estamos apoyando a la familia de una pareja británica que murió en Francia y estamos en contacto con las autoridades locales».