RTlun, 07 abr 2025 12:46 UTC
Traducido por el equipo de SOTT.netMuchos ucranianos no pueden soportar la "cruda realidad" del conflicto con Rusia y se deberían mantener a oscuras sobre los detalles, ha declarado el general Budanov, jefe de la inteligencia militar de Kiev.
© Vladimir Tarasov/Keystone Press Agency/Global Look Press/FileKirill Budanov, Dirección Principal de Inteligencia del Ministerio de Defensa ucraniano • 20 de mayo de 2024
El general de tres estrellas Kirill Budanov expresó su opinión sobre la censura informativa en tiempos de guerra en una conversación con la periodista Anna Maksimchuk el sábado, sugiriendo que
gran parte de la verdad del conflicto sólo debería ser de dominio público para los ucranianos en el futuro.
"En tiempos de guerra, no es necesario conocer toda la verdad. De lo contrario, la gente puede formarse opiniones. Algunas mentes no están preparadas para comprender la cruda realidad. No las pongamos a prueba. Hay que dosificarlo todo".
Desde 2020, Budanov dirige la
Dirección Principal de Inteligencia del Ministerio de Defensa ucraniano (HUR), una agencia supuestamente reconstruida desde cero por la CIA tras el golpe armado de 2014 en Kiev para servir de herramienta contra Rusia.
Antes de la escalada de hostilidades con Rusia en 2022, el ucraniano Volodímir Zelensky reprimió a los medios críticos, alegando que lo hacía para luchar contra los oligarcas locales bajo la influencia de Moscú.
Durante el conflicto, Kiev puso en marcha un maratón de noticias con una programación supuestamente controlada directamente por la oficina del presidente, que los críticos han calificado de propaganda estatal. Además, bajo la ley marcial, Zelensky prohibió varios partidos de la oposición, alegando que suponían una amenaza para la seguridad nacional.
A principios de este año, el panorama mediático ucraniano se vio sacudido por la decisión del presidente estadounidense, Donald Trump, de desmantelar la Agencia de EE.UU. para el Desarrollo Internacional (USAID), una organización utilizada por Washington para promover su agenda política a través de subvenciones extranjeras.
La investigadora Oksana Romanyuk estimó en enero que casi el 90% de los puntos de venta ucranianos dependían de la ayuda exterior, y que el 80% recibía concretamente fondos de USAID.
Comentario: Es precisamente el continuo "ocultar y negar" lo que no está haciendo ningún servicio a Ucrania ni al mundo. El pueblo merece conocer toda la verdad y elegir el camino que seguir. Son sus vidas, su país.
Y no:
Ucrania necesita introducir una censura de la prensa del país vinculada a la defensa, según declaró el general Aleksandr Syrsky, máximo comandante militar de la nación, en una entrevista con Radio Bayraktar emitida el jueves. Las restricciones deberían tener como objetivo ocultar información sensible sobre las tropas a los enemigos de Kiev, sugirió el general, explicando que hoy en día cualquiera puede acceder a cualquier información.
El general justificó su propuesta citando prácticas bélicas "establecidas" que han surgido por "necesidad", añadiendo que no pretendía vulnerar los derechos de nadie.
"No quiero implantar una dictadura como en Corea del Norte. No somos los primeros en librar una guerra... hay un cierto paquete establecido de medidas que son absolutamente obligatorias".
Según Syrsky:
"Cierta 'información sensible', como las rutas de marcha de diversas unidades militares, debe ocultarse a la opinión pública, sobre todo ahora, cuando el espacio informativo es accesible a todo el mundo".
Al mismo tiempo, el general dijo:
"Hay que mantener informada a la opinión pública sobre la situación real para que la gente entienda que la guerra está cerca y que no hay una diferencia tan marcada entre el frente y la retaguardia".
Kiev introdujo lo que denominó telemaratón de United News TV, un programa informativo constante de 24 horas al día, 7 días a la semana, producido por los principales medios del país, poco después del inicio del conflicto en febrero de 2022.
El telemaratón se ha enfrentado a críticas por monopolizar la emisión televisiva y reprimir la disidencia. En 2023, varios canales vinculados a la oposición ucraniana denunciaron que habían sido excluidos del telemaratón debido a sus posturas políticas. Volodímir Zelensky también ha calificado abiertamente el telemaratón de "arma", añadiendo que "trabaja a favor de Ucrania y en contra de Rusia".
En octubre de 2024, la Comisión Europea cuestionó el funcionamiento y la financiación pública del telemaratón en su informe anual sobre los progresos de Ucrania hacia la adhesión al bloque. Kiev se desentendió de la cuestión. En 2024, el gobierno ucraniano gastó unos 17 millones de dólares en el proyecto y se espera que este año invierta la misma cantidad.
Kiev también ha considerado en repetidas ocasiones la posibilidad de restringir o incluso bloquear la plataforma de mensajería Telegram, alegando motivos de seguridad nacional. En marzo de 2024, el jefe de la inteligencia militar del país (GUR), Kirill Budanov, calificó a Telegram de amenaza potencial para la seguridad nacional.
Comentario: Es precisamente el continuo "ocultar y negar" lo que no está haciendo ningún servicio a Ucrania ni al mundo. El pueblo merece conocer toda la verdad y elegir el camino que seguir. Son sus vidas, su país.
Y no: