• Según Unicef, entre 1,3 y 1,6 millones de niños no pueden ir al colegio en Siria debido a la inseguridad reinante.
• "Entre enero y diciembre, hubo al menos 68 ataques a colegios que mataron a por lo menos 160 niños e hirieron a otros 343, según UNICEF.

Números de vergüenza. Más de 76.000 muertos en 2014, el año más sangriento del conflicto sirio. 6,5 millones de niños huyen de la guerra. Tres millones no saben lo que es la escuela.

Y lo que es aún más sangrante. Los colegios siguen siendo un objetivo prioritario en la guerra. Más 160 niños perdieron la vida en 2014 en ataques a colegios en Siria y casi 1,6 millones se vieron obligados a interrumpir su escolaridad debido a la guerra, según denuncia UNICEF.

Traducción al español por el equipo de SOTT.net

Lo admito. Soy un "adicto" a ser agradable. Es difícil compartir esto porque es vergonzoso, pero he aprendido que soy más feliz cuando digo la verdad, cuando mi boca y mi corazón dicen lo mismo.
Mi resolución de Año Nuevo es hacerles decir lo mismo siempre, confiar que si digo toda la verdad y lo hago con la amabilidad (una amabilidad real, que significa decir la verdad con integridad), todos mis temores no se harán realidad, y que, de hecho, lo opuesto ocurrirá. Mi conjetura es que no soy el único que hace esto, y que compartiendo mis luchas le inspirará a arreglar las suyas.

Realmente todo se relaciona con el miedo. Ser amable y decir "sí" cuando quiero decir "no", o no decirle a la gente cuando me siento decepcionado, o no hacerlos responsables de las cosas que acordaron o deberían estar haciendo, en el trabajo o en mi vida personal, me causa todo tipo de problemas.

En primer lugar, me hace infeliz, duermo mal, enojado, irritado y el estrés que me provoca me hace sentir cansado y repulsivo. Y crea más desorden en mi vida. Siempre resulta contraproducente. Así es como podría suceder: le digo a alguien en mi equipo que haga algo y podría ser que no haya sido claro - o le pido a la persona equivocada que lo haga, y entonces lo que obtengo no es tan bueno.

Traducido al español por Germán Leyens

Cada vez que Washington y sus expertos de la CIA han querido eliminar o dominar un país en función de sus intereses geopolíticos han recurrido a la vieja estrategia de «divide y vencerás». En Chile financiaron a Pinochet en los años 1970 contra un gobierno elegido democráticamente; en Nicaragua armaron a los Contras en los años 1980 contra la revolución sandinista. Hoy, con la complicidad de los dirigentes de la Unión Europea y perjudicando los intereses de las empresas y ciudadanos europeos, desatan una guerra comercial contra Moscú. En Ucrania fomentan la guerra civil entre el oeste y este y apoyan a los grupos neonazis para sembrar el caos a las puertas de Rusia. Pero, a pesar de todas estas maniobras de Washington, un bloque competidor sigue emergiendo.
Rusia y China se burlan del «divide y vencerás»

El Imperio Romano lo hizo. El Imperio Británico lo copió con estilo. El Imperio del Caos [Estados Unidos] siempre lo ha hecho. Todos lo hacen. Divide e impera. «Divide y vencerás» o divide y conquista. Es obsceno, brutal y efectivo. Pero no siempre resulta, porque los imperios se desmoronan.

Una habitación con vista al Panteón puede ser una celebración de Venus, pero también un vistazo a la obra de Marte. Había estado en Roma esencialmente para un simposio - Global WARning - organizado por un grupo muy comprometido, talentoso, dirigido por un ex miembro del Parlamento Europeo, Giuletto Chiesa (colega y miembro de la Red Voltaire). Tres días después, cuando se desató la corrida sobre el rublo, Chiesa fue arrestado y expulsado de Estonia como persona non grata, una ilustración gráfica más de la histeria antirrusa que se apodera de las naciones bálticas y del control orwelliano que la OTAN ejerce sobre los débiles lazos de Europa [1]. Simplemente no se permite el disenso.

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

Roma y Pekín. El Imperio Romano lo hizo. El Imperio Británico lo copió con estilo. El Imperio del Caos lo ha hecho siempre. Todos lo hacen. Divide e impera. Divide y vencerás o divide y conquista. Es obsceno, brutal y efectivo. No para siempre, sin embargo, como los diamantes, porque los imperios se desmoronan.

Una habitación con vistas al Panteón puede ser una celebración de Venus, pero también un vistazo a la obra de Marte. Había estado en Roma esencialmente para un simposio - Global WARning - organizado por un grupo muy comprometido, talentoso, dirigido por un exmiembro del Parlamento Europeo, Giuletto Chiesa. Tres días después, cuando se desató la corrida sobre el rublo, Chiesa fue arrestado y expulsado de Estonia como persona non grata, una ilustración gráfica más de la histeria antirrusa que se apodera de las naciones bálticas y del control orwelliano que la OTAN tiene sobre los débiles lazos de Europa [1]. Simplemente no se permite el disenso.

En el simposio, celebrado en un antiguo refectorio dominicano del siglo XV con divinos frescos, que ahora es parte de la biblioteca del Parlamento italiano, Sergey Glazyev, por teléfono desde Moscú, presentó una lúgubre interpretación de la Guerra Fría 2.0. No existe un verdadero "gobierno" en Kiev; el embajador de EE.UU. está a cargo. Una doctrina anti-Rusia se ha urdido en Washington para fomentar la guerra en Europa y los políticos europeos son sus colaboracionistas. Washington quiere una guerra en Europa porque está perdiendo la competición contra China.

Glazyev mencionó la demencia de las sanciones: Rusia trata simultáneamente de reorganizar la política del Fondo Monetario Internacional, combatir la fuga de capitales y minimizar el efecto del cierre de líneas de crédito para muchos hombres de negocios. Sin embargo, el resultado final de las sanciones, dice, es que en Europa estarán los perdedores económicos en última instancia; la burocracia en Europa ha perdido el enfoque económico al hacerse cargo los geopolíticos estadounidenses.

Traducido por el equipo de Sott en español

Después de que Donald Rumsfeld testificó en el congreso sobre Abu Ghraib en mayo, se habló de más fotos y vídeos bajo custodia del Pentágono, más horrendos que cualquiera de los hechos públicos hasta ahora.

"Si se hacen públicos, obviamente, van a empeorar las cosas", dijo Rumsfeld. Desde entonces, el Washington Post ha revelado algunos detalles e imágenes nuevas sobre los abusos en la prisión. Pero si Seymour Hersh está en lo correcto, la cosa se pone mucho peor.

TRADUCCIÓN OFICIAL

Vladímir Putin ha ofrecido este jueves, 18 de diciembre, su tradicional gran rueda de prensa para más de 1.200 periodistas. Sputnik Mundo publica la traducción oficial del texto completo de la conferencia.
VLADÍMIR PUTIN: Buenos días, estimados colegas.

Me alegra verles animados y de buen humor. Como hicimos la vez pasada, voy a empezar yo hablando de los resultados del año y luego intentaré responder a sus preguntas.

Ante la sucesión de acontecimientos en el plano económico internacional, creemos oportuno poner al alcance del lector en español la visión magistral que el analista ruso Dmitry Kalinichenko expuso en un reciente artículo sobre la guerra económica que ha estallado entre Rusia (y demás potencias del BRICS), y los EEUU (y sus aliados).

Como se sabe, el petróleo ha caído por debajo de los 70 dólares el barril por primera vez desde junio de 2010. Solo el día de Acción de Gracias en EEUU cayó un 6% en 24 horas. El precio del crudo se ha reducido más del 25% en los últimos 50 días de negociación. La gente está contenta de que la gasolina esté barata (sic), pero lo que está detrás es muy preocupante. El portal Business Insider atribuyó la reciente caída en los precios del petróleo, entre otras cosas, a un exceso de oferta global. Pero esto es lo que la Reserva Federal quiere hacernos creer.

Acabando la Segunda Guerra Mundial, el petrodólar reemplazó al modelo estándar de precios basados en el oro en EEUU. El problema es que, actualmente, EEUU tiene una deuda aplastante, y el modelo estándar de precios basados en el oro lo abandonó hace mucho tiempo.

Hasta hace muy poco, si una nación quería comprar crudo tenía que comprar dólares a la Reserva Federal para completar la compra. Si se produce una desestabilización, ya sea en el precio del petróleo o en el valor del dólar, ambos se derrumban. Ante esto, los BRICS han hecho una gigantesca inversión en oro bajo el liderazgo de Putin.

Hace dos años China inició la compra de petróleo iraní en oro. India ha seguido el ejemplo, como también los rusos. Los días del "petrodólar" están contados; por tanto, también el respaldo al dólar. Los BRICS están negociando el oro entre ellos y todos van a abandonar el dólar a la vez. Si la Reserva Federal se derrumba, el holocausto económico resultante hará que EEUU sea una nación irreconocible dentro de poco tiempo. Y las más grandes fortunas del país se irán por el retrete de un día para otro.

La tensión entre la población palestina, el Ejército israelí y los colonos crece en Jerusalén. El aumento de las restricciones a los creyentes musulmantes para acceder a la mezquita Al Aqsa, la toma militar de los barrios palestinos del Este, la rabia por los más de 2.200 asesinatos cometidos este verano en Gaza así como el conteo permanente de bajas civiles palestinas a manos del Ejército israelí, caldean la discordia en la ciudad santa. Esta semana una bebé israelí de tres meses moría atropellada por un palestino, una niña palestina por un colono en Ramala y en Gaza un crío al manipular un proyectil no explosionado lanzado por Israel este verano.

La ciudad sagrada para las tres religiones monoteístas vive desde hace semanas uno de sus mayores niveles de militarización desde la Segunda Intifada, en el año 2000. En la Ciudad Vieja, mientras turbas de turistas peregrinan al Santo Sepulcro - católico - , al Muro de las Lamentaciones - judío - , o a la mezquita Al Aqsa - el tercer lugar sagrado para los musulmanes - , las cargas policiales contra manifestantes palestinos se suceden casi a diario. Protestan por el aumento de las restricciones para los creyentes musulmanes para acceder a la mezquita desde finales de septiembre, cuando comenzaron las principales celebraciones judías, el Yom Kippur y el Sucot. La muerte de la bebé de tres meses Haya Zisso, fruto de un atropello cometido por un palestino contra un grupo de colonos judíos que esperaba en la parada del tranvía que atraviesa Jerusalén, ha terminado de sembrar la discordia en una ciudad en permanente tensión.

"Yo no soy especialmente religioso, pero si siguen jugando con Al Aqsa, seré el primero en defenderla con mi propia vida", nos contaba hace un par de semanas un taxista palestino mientras avanzábamos por otro de los focos conflictivos que se ha agravado en los últimos meses: los enfrentamiento entre el Ejército y grupos de jóvenes que protestan en los barrios de Jerusalén Este contra la Ocupación, la llegada contínua de nuevos colonos, el asesinato de varios adolescentes palestinos en los últimos meses y, también, el cierre de Al Aqsa... Todo ello cuando el recuerdo de los más de 2.200 palestinos asesinados este verano en Gaza -la mayoría de ellos niños, niñas y civiles- y los más de 10.000 heridos, muchos de ellos mutilados y con secuelas permanentes, sigue muy vívido en la sociedad palestina. El reciente anuncio del primer ministro, Benjamín Netanyahu de construir 1.000 viviendas en la parte oriental de la ciudad así como nuevas infraestructuras en Cisjordania, podría empeorar la situación.

La Explanada de las Mezquitas, donde se encuentran Al Aqsa y la Cúpula de la Roca, desde donde supuestamente el profeta Mahoma ascendió a los cielos, es considerada también un enclave santo por judíos y cristianos. Según la literatura bíblica aquí se alzaba el Templo de Salomón, del que el Muro de las Lamentaciones sería el único vestigio en pie. Pese a décadas de investigaciones arqueológicas, los sucesivos gobiernos israelíes han sido incapaces aún de encontrar restos históricos que acrediten su existencia. Eso no ha frenado las aspiraciones de grupos de judíos radicales que, desde la ampliación de la Ocupación israelí a la Ciudad Vieja y la parte Este de Jerusalén que tuvo lugar tras la guerra de 1967, exigen la destrucción de la mezquita y la construcción de un templo hebreo en su lugar.

El principio ideológico nazi que aseguró el apoyo financiero y político masivo de los principales industriales de Alemania fue la lucha contra el comunismo y la amenaza soviética. La principal unidad militar nazi, que incluyó dos tercios de sus mejores tropas, se dirigió hacia el Este hacia la conquista y la destrucción de Rusia.

La "amenaza rusa" justificó la conquista y ocupación de Ucrania, de los Balcanes, de la Europa del Este y de los países bálticos por parte de la Alemania nazi, con la ayuda sustancial de los colaboradores nazis locales.

Después de la derrota, tras la división y el desarme de Alemania, los EE.UU. Restablecieron la poderosa industria nazi y la de los gigantes de la banca, así como a los funcionarios y agentes de inteligencia.

Al principio se dedicaban a la reconstrucción de su economía interna y la consolidación del poder político, en colaboración con las fuerzas de ocupación militar de Estados Unidos.

A finales de 1960 Alemania recuperó su primacía económica en Europa y se colocó en la vanguardia de la "integración" europea, en asociación con Francia e Inglaterra. Pronto llegó a dominar su principal objetivo: construir las instituciones de la Unión Europea (UE).

La UE sirvió como instrumento de Alemania para avanzar sigilosamente en la construcción de su hegemonía..

Año tras año, a través de la "ayuda" y de préstamos a bajo interés, la UE facilitó la penetración en el mercado del capitalismo alemán y su expansión financiera, en todo el sur y el centro de Europa. Alemania impuso su agenda en toda Europa Occidental, acrecentando su dominio económico mientras apoyaban, en beneficio de Estados Unidos, la subversión y el aislamiento de Europa del Este, Rusia, el Báltico y los Balcanes.

La amoralidad y corrupción de la Elite Transnacional del Poder [ii] no conoce límites. Hemos oído hablar de la existencia de una clase de los más ricos del planeta. Una Plutocracia Global, hasta ahora indefinida, que comprendería menos del 1% de la población mundial [iii].
Esta clase -novedosamente descubierta hace apenas algunos años- estaría liderada y organizada por una Elite compuesta por miembros de la misma plutocracia y algunos individuos asalariados, como sería el caso de Henry Kissinger o Zbigniew Brzezinski, trabajando a su completo servicio.

¿La tarea? Dirigir la política de todo el Planeta de manera que los recursos siempre vayan a caer a sus arcas, sin importar los métodos, es decir a cualquier precio. Esta Elite del Poder sería a su vez tan pequeña que tendría lugar en un jet. ¿Suena esto a una "teoría de la conspiración" como suelen denominar los "expertos" con desdén estas hipótesis? Sin embargo, a juzgar por las cifras y estadísticas, existe una clase social de los más ricos del planeta [iv] a la que la "izquierda tradicional" debería prestarle mayor atención.

En este limitado espacio voy a analizar un aspecto muy poco discutido de su modo de operar, es decir algunos de sus métodos, tácticas y estrategias encubiertas para hacerse con el poder y las riquezas a escala planetaria, desde una perspectiva histórica.

El desvelar las criminales acciones encubiertas de la Elite Anglo-Norteamericana en una línea continuada a través del tiempo, podrá aportar nuevas perspectivas para esclarecer cinco casos actuales, de gran importancia en la política internacional, cuyos relatos han sido deformados por las grandes campañas de desinformación de masas.

Los casos son, el intento de Golpe de Estado en Venezuela -mal llamado"Golpe Suave"-; el Golpe de Estado nazi/fascista, ejecutado en Ucrania; la ocupación e invasión de Palestina por los sionistas israelíes; el avance del Estado Islámico, ISIS, creado y financiado por la CIA, el MI6 y el Mossad [v]; y la Guerra Silenciosa llamada también "Guerra de Cuarta Generación", contra la población civil en Méjico, llevada adelante por el Estado mejicano dentro del Plan Mérida, financiado y dirigido por EE.UU y la Elite Transatlántica, con el pretexto de "combatir el terrorismo y el narcotráfico"[vi].