Bienvenido a Sott.net
mar, 27 sep 2016
El Mundo para la Gente que Piensa

Microscope 2

El día antes de Deraa: cómo Occidente llevó a Siria a la guerra civil

Traducido en exclusiva por el equipo de editores de Sott.net en español


Preparando el escenario : "protestas" en Deraa en marzo de 2011, instigadas y organizadas por agentes provocadores entrenados por agencias de inteligencia.
El día antes del 11 de septiembre de 2011, fue como un día normal en la ciudad de Nueva York. El 10 de septiembre de 2001 estaba inconsciente de los eventos que iban a estremecer al mundo el día siguiente.

De forma similar, uno podría pensar que el día antes de que la violencia irrumpiera en Deraa, Siria, en marzo de 2011, hubiera sido un día sin acontecimientos notables, desprevenido del levantamiento que estaba por ocurrir.

Pero este no fue el caso. Deraa estaba repleta de actividades y visitantes extranjeros en Siria, mucho antes de que el levantamiento escenificado comenzara su acto de apertura.

La mezquita de Omari fue el escenario de las preparaciones, los cambios de vestuario y los ensayos que ocurrían tras bastidores. Los terroristas libios, recién llegados del campo de batalla por el ataque de cambio de régimen de EE.UU-OTAN en Libia, estaban en Deraa mucho antes del violento levantamiento de marzo de 2011.

El clérigo de la mezquita de Omari era el jeque Ahmad al Sayasneh. Él era un hombre mayor con un problema grave en los ojos que le llevó a usar gafas oscuras especiales, obstaculizando seriamente su visión. Él no solamente tenía problemas de visión, también era sensible a la luz, así que eso le llevó a estar en el interior tanto como fuera posible y, a menudo, estaba aislado. Estaba acostumbrado a juzgar a las personas con las que hablaba por su acento y su voz. El acento de Deraa es distintivo. Todos los hombres que asisten a la mezquita Omari eran hombres locales, todos ellos con el acento común de Deraa.

Bad Guys

Una guerra fría al servicio de una guerra geoeconómica

En la actualidad, y sin embargo un cuarto de siglo después de la disolución de la Unión Soviética, la "guerra fría" resurge para convertirse en una amenaza creciente para la paz mundial. La tentativa en curso de utilizar la expansión de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) para completar el cerco militar de Rusia, y el giro de Estados Unidos hacia la región Asia-Pacífico para preservar su estatus de potencia dominante, particularmente en el Mar de China, son percibidas como las fuentes de este resurgimiento de una guerra fría que se pensaba había desaparecido para siempre.
En realidad nada oculta la voluntad de Washington de provocar un aumento de las tensiones. Los anuncios casi cotidianos confirman la intención de afirmar la presencia activa de la OTAN en Europa, y particularmente en los países limítrofes de Rusia, y esto se traduce mediante la creación de nuevas bases militares, en la instalación de sistemas avanzados de radares y de misiles de mediano alcance con capacidad de transportar ojivas nucleares, y en el anunciado estacionamiento de bombarderos estratégicos B52 en las bases europeas de la OTAN. El telón de fondo de todo este despliegue son las incesantes maniobras militares, entre ellas el ejercicio militar Anaconda-16, que dio lugar al más importante despliegue de fuerzas extrajeras en Polonia desde la Segunda Guerra mundial. Un ritmo similar se observa en los vuelos de reconocimiento con claras intenciones intrusivas y la ostentadora presencia de navíos y flotas de guerra de Estados Unidos (EEUU) y de sus aliados a lo largo de las aguas territoriales rusas y en el Mediterráneo Oriental.

Estas demostraciones de fuerza inspiradas en la estrategia de empujar al adversario hacia "el borde del abismo" son presentadas por la cartelizada prensa occidental como la "respuesta legítima" a una amenaza rusa (supuesta y jamás demostrada) contra los países del Báltico y Polonia. Rusia sería el agresor, y la OTAN la víctima que busca asegurarse cómo defenderse. Lo mismo para el giro de los acontecimientos en Ucrania desde el derrocamiento del gobierno de Yanukóvich, donde absolutamente todo "se debe a una intolerable injerencia de Rusia". En el caso de China, la prensa occidental juzga la situación como si la cuestión de la libertad de navegación se limitara al "derecho" de los navíos de guerra estadounidenses de patrullar en las aguas de la zona económica exclusiva de 200 millas marinas de China, o más aún, de "controlar" las aguas del Estrecho de Malaca, arteria vital para la economía china.

Comentario:
Artículos recomendados:



Eye 1

Doctorado en hipocresía: cómo medios hacen de la doble moral un arte

Los principales medios estadounidenses le están fallando a su pueblo en su deber histórico, trasladándoles a los ciudadanos información falsa y opiniones engañosas sobre casi todos los temas de relevancia mundial, opina el periodista Robert Parry.

© Carlo Allegri / Reuters
En un artículo publicado por The News Doctor, Parry pone de relieve que es esta actitud la que arrastra a la sociedad norteamericana hacia conflictos destructivos y totalmente innecesarios.

"A modo de ejemplo, Parry recuerda todas las falsedades que rodearon a la invasión de Irak en 2003. A pesar de las desastrosas consecuencias del conflicto, casi nada ha cambiado, asegura. Los neoconservadores y sus partidarios liberales continúan fabricando historias, exigiendo cambios de régimen y descartando cualquier iniciativa para una solución pacífica de los conflictos.

Las autoridades de EEUU se pronuncian a favor de un reglamentado orden mundial cuando les conviene. Sin embargo, también violan el derecho internacional cuando deciden que la necesidad de una 'intervención humanitaria' está por encima de la Carta de las Naciones Unidas, escribe el autor.

Comentario: Les invitamos a ver nuestro programa de SOTT Radio Network en español: Medios y desinformación - Entrevista a Pascual Serrano



Recomendamos leer también:


Stormtrooper

La OTAN como amenaza a la paz mundial

Hace pocos días, el Atlantic Council, un think tank próximo a la OTAN, publicó un alarmante informe, titulado Arming for Deterrence, sobre la posible invasión de Polonia por Rusia. También hacía especulaciones sobre la ocupación rusa de los países bálticos en menos de 48 horas. Para prevenir tales amenazas, los autores del informe pedían un drástico despliegue de tropas de la OTAN en esos países y un aumento destacado del gasto militar. El único inconveniente con ese informe es que no existe ninguna amenaza rusa ni hay nadie en Moscú pensando en ocupar Polonia. Se trata, más bien, de un informe más dirigido a crear alarma para justificar la existencia de la OTAN, el gasto militar, la militarización de Europa y la omnipresente presencia militar de EEUU.

Semanas atrás, los ministros de la Alianza Atlántica reunidos en Varsovia, los días 8 y 9 de julio, aprobaron nuevas medidas de cerco militar sobre Rusia. La decisión fue revestida de huecas frases, dirigidas tanto a disfrazar la política de acoso contra la superpotencia eslava, como a engañar al ciudadanito de a pie, que debe seguir creyendo que la OTAN es, para Europa, la reencarnación del Espíritu Santo y está aquí para velar hoy por los vivos -mañana por los muertos. Escasa verdad hay en las frases y demasiada verdad en las acciones ("por sus hechos los conoceréis", dice el Evangelio), que apuntan a preparativos disimulados y pautados para una guerra de la OTAN contra Rusia.

Comentario: Recomendamos leer también:


Light Saber

Entrevista al presidente sirio Bashar al-Assad «Siria está pagando el precio de su independencia»

Entrevistado por el periodista cubano Roberto García para la agencia Prensa Latina, el presidente de la República Árabe Siria resalta la cohesión entre los diferentes componentes de la sociedad siria y la participación popular en la defensa de la Nación. Luego de señalar la preservación de la independencia nacional como un factor fundamental de la lucha que hoy libra el Estado sirio, Bachar al-Assad reconoce la similitud histórica entre ese combate y las recientes luchas de las naciones de Latinoamérica.

© Sputnik/ Mikhail Voskresenskiy
Prensa Latina: Señor Presidente, muchas gracias por concederle a Prensa Latina esta histórica oportunidad para transmitirle al mundo su punto de vista respecto a la situación en Siria ya que, como usted conoce, existen muchas informaciones manipuladas sobre la agresión extranjera que enfrenta su país.

¿Cómo valora la actual situación militar en Siria y cuáles son los principales desafíos que enfrentan las fuerzas armadas sirias sobre el terreno en la lucha contra los grupos antigubernamentales? Si fuera posible, queremos conocer su opinión respecto a la situación actual en los frentes de combate en Alepo y Homs.

Bashar al-Assad: Obviamente, los terroristas recibieron mucho respaldo de diferentes confines del mundo. Hay más de 100 nacionalidades participando en la agresión contra Siria, contando con el apoyo de países como Arabia Saudita y Qatar, que los financian, y Turquía que les ofrece apoyo logístico, sin lugar a dudas, también con la aprobación y supervisión de Estados occidentales, encabezados por Estados Unidos, Francia, el Reino Unido y otros aliados.

Pero desde que los rusos decidieron combatir el terrorismo en Siria, básicamente el Frente Al-Nusra, el Estado Islámico (Daesh) y otras agrupaciones vinculadas a estas dos entidades extremistas, el equilibrio de fuerzas se inclina ahora a nuestro favor y en contra de esos grupos.

El Ejército Árabe Sirio ha logrado y sigue logrando avances en diferentes partes de Siria y está decidido a derrotarlos.

La situación en Homs, desde que la abandonaron los terroristas, hace más de un año, ha mejorado y es ahora mucho más estable. Hubo algunos distritos de la ciudad donde se infiltraron los extremistas, y ahora existe allí un proceso de reconciliación. En base a ese proceso de reconciliación, los terroristas tienen la posibilidad de deponer sus armas, y entonces retornan a su vida normal para gozar de la amnistía gubernamental, o salen de Homs hacia otra parte de Siria, exactamente como ocurrió hace más de un año en el centro de esa ciudad.

Pero la situación es diferente en Alepo ya que los turcos y sus aliados sauditas y qataríes perdieron muchas de sus cartas en los campos de batalla en Siria, de modo que Alepo es su última carta, especialmente para el presidente turco Recep Tayyip Erdogan, quien se esforzó al máximo con los sauditas para enviar allí el mayor número posible de terroristas, que ahora suman alrededor de 5 000. Esto lo hicieron en los 2 últimos meses, desde Turquía hacia Alepo con el fin de ocupar esa ciudad, pero fracasaron.

En realidad, nuestro ejército logró avances en Alepo y sus alrededores, buscando cercar a los terroristas para luego negociar con ellos y que volvieran a su vida normal o abandonaran esa zona, o de otro modo serán derrotados, porque no hay otra opción.

Comentario: Recomendamos leer también los reportajes de Eva Bartlett, directamente desde Siria:


Arrow Down

El verdadero objetivo de la OTAN siempre fue (y sigue siendo) el control de las élites occidentales para sus propios fines imperiales

La historia de la OTAN y sus actividades de hoy permiten entender cómo construye Occidente sus mentiras y por qué es actualmente prisionero de ellas. Ciertos elementos mencionados en este artículo pueden resultar chocantes, pero nadie puede negar los hechos. Ante la realidad, lo más que pueden hacer los atlantistas es aferrarse a las mentiras y seguir cerrando los ojos.

© joarmaz.blogspot.fr
OTAN = Organización Terrorista del Atlántico Norte

Estambul, 13 de mayo de 2015. Al final de un festín, al parecer bien regado con alcohol, los dirigentes de la OTAN, en una especie de burla a los cretinos que todavía toman al pie de la letra sus discursos sobre la paz, no encuentran nada mejor que entonar a coro "We are the World". En este indecente video aparecen el general estadounidense y entonces jefe supremo de las fuerzas de la OTAN en Europa Philip Breedlove, el secretario general de la alianza Jens Stoltenberg, la responsable de Relaciones Exteriores de la Unión Europea Federica Mogherini y numerosos ministros de Defensa.



La cumbre de jefes de Estado y de gobierno de la OTAN acaba de desarrollarse en Varsovia, los días 7 y 8 de julio de 2016. Esta cumbre, que debería ser una especie de triunfo de Estados Unidos sobre el resto del mundo, en realidad ha marcado el inicio de la debacle.

Recordemos, primero que todo, qué es la OTAN.

Book 2

Trauma perdido y encontrado: cómo el trauma familiar heredado da forma a quienes somos

Traducido por el equipo de editores de sott.net en español
El pasado nunca está muerto. Ni siquiera es pasado.

- William Faulkner, Réquiem por una monja
Una característica bien documentada del trauma, que es familiar para muchos, es nuestra incapacidad para articular lo que nos pasa. No sólo perdemos nuestras palabras, sino que algo le ocurre a nuestra memoria también. Durante un incidente traumático, nuestros procesos de pensamiento se vuelven dispersos y desorganizados, de tal manera que ya no reconocemos los recuerdos como pertenecientes al evento original. En su lugar, en nuestro inconsciente se almacenan fragmentos de la memoria de manera dispersa y en forma de imágenes, sensaciones corporales y palabras; y éstas pueden llegar a ser activadas más tarde por cualquier cosa que tenga una remota reminiscencia de la experiencia original. Una vez que se activan, es como si se hubiera presionado un botón invisible de rebobinado, haciendo que recreemos aspectos del trauma original en nuestro día a día. Sin darnos cuenta, podríamos estar reaccionando a determinadas personas, eventos o situaciones en las viejas formas que no son familiares y que se hacen eco del pasado.

Sigmund Freud identificó este patrón hace más de cien años. La repetición traumática, o "compulsión a la repetición", como Freud lo acuñó, es un intento del inconsciente de reproducir lo que no se ha resuelto para que podamos "hacer las cosas bien". Este impulso inconsciente de revivir eventos pasados podría ser uno de los mecanismos que intervienen cuando las familias repiten los traumas no resueltos en las generaciones futuras.

El contemporáneo de Freud, Carl Jung, también creía que lo que queda inconsciente no se disuelve, sino que vuelve a surgir en nuestras vidas como destino o fortuna. "Lo que no emerge como Consciencia", dijo, "vuelve como Destino". En otras palabras, es probable que sigamos repitiendo los patrones inconscientes hasta que los traigamos a la luz de la consciencia. Tanto Jung y Freud observaron que todo lo que es demasiado difícil de procesar no se desvanece por sí solo, sino que se almacena en nuestro inconsciente.

Freud y Jung observaron cómo ciertos fragmentos de la experiencia de vida que fueron previamente bloqueados, suprimidos o reprimidos aparecían en las palabras, los gestos y comportamientos de sus pacientes. Durante las décadas siguientes, los terapeutas verían indicios tales como los lapsus, los patrones de accidentes, o las imágenes de los sueños como mensajeros que iluminan las regiones inefables e impensables de las vidas de sus clientes.

Comentario: Puede leer también:


Stock Down

Alertas rojas: señales de implosión en la economía global

A fines de Mayo, durante la reunión del G7 Shinzo Abe, primer ministro de Japón, anunció la proximidad de una gran crisis global1, el comentario más difundido por los medios de comunicación fue que se trataba de un alarmismo exagerado reflejo de la difícil situación de la economía japonesa. De todos modos no faltan los que admiten la existencia de peligros pero en general los atribuyen a los desequilibrios financieros de China, a la recesión en Brasil o a las turbulencias europeas.

© Desconocido
La situación en los Estados Unidos suele merecer comentarios prudentes distantes de cualquier alarmismo. Sin embargo el centro motor de la última gran crisis global (año 2008) fue la explosión de la burbuja inmobiliaria estadounidense, ahora los expertos no perciben allí burbujas en plena expansión a punto de estallar sino todo lo contrario: actividades financieras, industriales y comerciales estancadas, crecimientos anémicos y otras señales al parecer tranquilizantes que alejan la imagen de algún tipo de euforia descontrolada.

Pero es imposible ignorar la realidad. Los productos financieros derivados constituyen la componente mayoritaria decisiva de la trama especulativa global, solo cinco bancos de los Estados Unidos más el Deutsche Bank han acumulado esos frágiles activos por unos 320 billones (millones de millones) de dólares2 equivalentes a aproximadamente 4,2 veces el Producto Bruto Mundial (año 2015), eso representa el 65 % de la totalidad de productos financieros derivados del planeta registrados en diciembre de 2015 por el Banco de Basilea. Esa hiper-concentración financiera debería ser una señal de alarma y el panorama se agrava cuando constatamos que dicha masa financiera se está desinflando de manera irresistible: en diciembre de 2013 los derivados globales llegaban a unos 710 billones de dólares, apenas dos años después, en diciembre de 2015 el Banco de Basilea registraba 490 billones de dólares... en solo 24 meses se evaporaron 220 billones de dólares, cifra equivalente a unas 2,8 veces el Producto Bruto Global de 2015.


Comentario: El problema con los derivados no es que pierdan su valor virtual. El problema con los derivados es que son promesas de ganancias que, de perder valor, ocasionan perdidas proyectadas a los bancos que invierten en ellas. Y como todos sabemos luego del 2008, ningún banco permitiría una perdida de tal magnitud. En ese entonces, y es probable que ocurra de nuevo, estas perdidas serán substanciadas por el patrimonio de los contribuidores nacionales de cualquier país.

De esta manera se permite que apostadores patológicos continúen arriesgando la vida de millones sin ningún tipo de consecuencias.


No se trató de un accidente sino del resultado de la interacción perversa, a nivel mundial, entre la especulación financiera y la llamada economía real. Durante un largo período, esta última pudo sostener una desaceleración gradual evitando el derrumbe, gracias a la financierización del sistema que permitió a las grandes empresas, los estados y los consumidores de los países ricos endeudarse y así consumir e invertir. La declinación de la dinámica económica de los capitalismos centrales pudo ser ralentizada (aunque no revertida) no solo con negocios financieros, la entrada de más de 200 millones de obreros industriales chinos mal pagados al mercado mundial permitió abastecer con manufacturas baratas a los países ricos y el derrumbe del bloque soviético brindó a Occidente un nuevo espacio colonial: la Unión Europea se amplió hacia el Este, capitales de Europa y de los Estados Unidos extendieron sus negocios.

Así fue como los Estados Unidos y sus socios-vasallos de la OTAN siguieron adelante con los gastos militares y las guerras, enormes capitales acumulados bloqueados por una demanda que crecía cada vez menos pudieron rentabilizarse comprando papeles de deuda o jugando a la bolsa, grandes bancos y mega especuladores inflaron sus activos con complejas operaciones financieras legales e ilegales. Los neoliberales señalaban que se trataba de un "circulo virtuoso" donde las economías real y financiera crecían apoyándose mutuamente, pero la fiesta se fue agotando mientras se reducían las capacidades de pago de los deudores abrumados por el peso de sus obligaciones.

Question

¿Quiénes se benefician de la tragedia de los refugiados en Europa?

Tres distribuidores de armas en Europa multiplicaron sus ingresos en 2015 por la tragedia de los refugiados, indica el informe Guerras de frontera.

La "crisis" de refugiados

El tema de la "crisis de refugiados" se ha abordado desde varias aristas, pero poco se ha indagado sobre quiénes realmente se benefician de su tragedia, quiénes fabrican y venden las armas y qué intereses se esconden detrás de las medidas de seguridad fronteriza contra la inmigración, refiere el informe Guerras de frontera de Mark Akkerman publicado por el Transnational Institute (TNI), Stop Wapenhandel y Centre Delàs de Estudios por la Paz en mayo de 2016.
© AP / REUTERS / AFP

Comentario: Sin mencionar que la mayoría de refugiados huyen de zonas devastadas por guerras iniciadas sin razón por la misma OTAN.


Tornado2

Datos de la compañía de seguros Munich Re muestran que los desastres naturales están en aumento

Traducido por el equipo de Sott.net en español

Hace poco más de un año, la publicación
¿Cuál es la transición? Parte 1 presentó estadísticas y gráficos que mostraban que hay una aceleración de los fenómenos meteorológicos extremos y los cambios geológicos.

Y ha habido varias publicaciones con datos específicos, incluyendo los siguientes:
El clima se hace cada vez más salvaje

Actualización de la locura climática

Gran Bretaña frente a la elección de salvar a un pueblo o al país de las inundaciones
Ésta es una actualización estadística que muestra que esta tendencia muy importante continúa.

Para empezar, aquí hay un gráfico del mundo perteneciente a otra industria más cuya intención original - una manera de distribuir el riesgo financiero que podría abrumar a un individuo hacia una comunidad más amplia - ha sido pervertida hacia grandes concentraciones de inversión en el que cualquier pago no se celebra como una victoria, sino que se considera una pérdida. Por lo que aquí pueden ver la tabla de los "Eventos de pérdida de todo el mundo entre 1980-2013" de la mayor empresa de seguros en el mundo, Munich Re.

Yo la uso para que cualquier lector que pudiera estar aún sumido en esa falsa ilusión de que los cambios terrestres acelerados [se deben] "sólo a una mejor información debido a Internet", pueda dejar eso de lado (he oído de una persona que todavía afirmaba eso recientemente, por lo que debe haber más). Por lo tanto, no desde el mundo fantasioso, sino desde el mundo puro y duro impulsado por actuarios del señor Gradgrind, donde hay sentido y todas las cosas se calculan en moneda y en el que el modelo de negocio depende en gran parte de asustar a la gente para que compre más seguros de los que necesitan:

© Munich Re

Comentario: Esta noticia es del 2014, pero las cosas no han mejorado en 2015. Miren los siguientes datos del pasado año:

Datos espaciales de la NASA apoyan las observaciones de los ciudadanos: los meteoros están aumentando dramáticamente