Traducido por el equipo de Sott.net¿Qué es pequeño, amarillo, ama los plátanos y promueve el Estado de Derecho? Un Minion, al menos según una versión editada de la última película de animación protagonizada por el supervillano Gru y su ejército de diminutos compinches que se proyecta en China.
La quinta entrega de la lucrativa franquicia "Despicable Me", "Minions: El ascenso de Gru", se estrenó en China este mes, varias semanas después de que la película se estrenara en los cines de Estados Unidos.
Sin embargo, mientras que la versión internacional de esta película de kung fu para toda la familia, ambientada en el San Francisco de los años setenta, cuenta la historia de cómo el malvado Gru se inició en el mundo de la delincuencia, los espectadores chinos disfrutan de un final alternativo en el que ganan los buenos.
Una serie de imágenes fijas subtituladas insertadas en la secuencia de créditos en las pantallas de China continental asegura al público que la policía atrapa al mentor infractor de la ley de Gru, Wild Knuckles, y lo encierra durante 20 años tras un atraco fallido.Los espectadores internacionales se limitan a ver cómo Knuckles da esquinazo a la policía fingiendo su muerte en las escenas finales de la película, pero en la versión china
pone en práctica sus habilidades de estafador en la cárcel, donde sigue su "amor por la actuación" y crea una compañía teatral.En cuanto a Gru,
"acabó convirtiéndose en uno de los buenos", dedicado a criar a su familia, dice el final chino.
Comentario: Ver también: